Re: prosze o pomoc!!!
: 18 mar 2006, 14:14
Prosze o pomoc potrzebuje przetlumaczyc zdania na angielski, na sprawdzian a niestety ja jestem totalna noga z angielskiego prosze niech mi ktos pomoze?!!!
1.Jakie masz dolegliwosci?
2.Mam rozstroj zoladka i biegunke.
3.Jaka powinienem brac dawke tego leku?
4.Czy powinienem wziasc szczepionke przeciwko grypie?
5.to tylko niestrawnosc, wkrotce minie.
6.Potrzebuje widziec sie z lekarzem, to pilne.
7.Czy jest mozliwe miec wizyte lekarska bezplatenie?
8.Czy mogl by pan umowic wizyte u lekarza najwczesniej jak to tylko mozliwe?
9.Obawiam sie ze ma zapalenie pluc.
10.Moglby mi pan zmierzyc cisnienie i zrobic badanie krwi?
11.Jestem uczulony na ten lek.
12.Czuje sie niedobrze. A jakie masz objawy?
13.mam zawroty glowy i mam mdlosci.
14.Jestes chory na grype.
15.Ostroznie z tym lekiem nie wolno go przedawkowac.
Mogla bym prosic takze aby ktos mi napisac cos takiego po angielsku:
Podczas pobytu za granica zachoirowalas. Poinformuj lekarza:
1)ze masz nastepujace dolegliwosci: katar, kaszel, kichasz, i masz wysoka goraczke
2)powiedz od kiedy zle sie czujesz i ze bola cie miesnie
3)powiedz ze zazyles srodki przeciwbolowe i zapytaj jak przyjmowac leki z recepty
Bardzo prosze niech mi ktos pomoze bardzo potrzebuje to na jutro!!!
Z gory dziekuje jesli ktos mi pomoze!!!!!!
1.Jakie masz dolegliwosci?
2.Mam rozstroj zoladka i biegunke.
3.Jaka powinienem brac dawke tego leku?
4.Czy powinienem wziasc szczepionke przeciwko grypie?
5.to tylko niestrawnosc, wkrotce minie.
6.Potrzebuje widziec sie z lekarzem, to pilne.
7.Czy jest mozliwe miec wizyte lekarska bezplatenie?
8.Czy mogl by pan umowic wizyte u lekarza najwczesniej jak to tylko mozliwe?
9.Obawiam sie ze ma zapalenie pluc.
10.Moglby mi pan zmierzyc cisnienie i zrobic badanie krwi?
11.Jestem uczulony na ten lek.
12.Czuje sie niedobrze. A jakie masz objawy?
13.mam zawroty glowy i mam mdlosci.
14.Jestes chory na grype.
15.Ostroznie z tym lekiem nie wolno go przedawkowac.
Mogla bym prosic takze aby ktos mi napisac cos takiego po angielsku:
Podczas pobytu za granica zachoirowalas. Poinformuj lekarza:
1)ze masz nastepujace dolegliwosci: katar, kaszel, kichasz, i masz wysoka goraczke
2)powiedz od kiedy zle sie czujesz i ze bola cie miesnie
3)powiedz ze zazyles srodki przeciwbolowe i zapytaj jak przyjmowac leki z recepty
Bardzo prosze niech mi ktos pomoze bardzo potrzebuje to na jutro!!!
Z gory dziekuje jesli ktos mi pomoze!!!!!!