Strona 1 z 1

Re: Prezentacja Szecji - prośba o poprawienie błedów.

: 14 mar 2007, 20:34
autor: cichy2
Witam,

Prosiłbym bardzo o poprawienie błędów gramatycznych. Byłbym bardzo wdzięczy gdyby ktoś się tego podjął.
Z góry dzięki za pomoc.

Good afternoon everyone. Let me introduce myself.. My name is X Y and I have been IT specialist in the Ericsson company in Stockholm for 3 years. I will try to give you some important information about Sweden and some details which help you during your working there. I'm going to divided my talk to 3 parts. Firstly, I'll give you some general information about the country. Then, I'll tell you about things, which would be helpful during your visit in Sweden. And finally, I'll present you some possibilities to spent your free time there. I'll be glad to answer any questions at the end of my talk.
Let's start with the background. As you know, Sweden is the biggest Scandinavian country. There live about 9 million people. The Swedish capital city is Stockholm, the largest city in the country. Other big cities are Goteborg, Malmo, Upssala, Linkoping. Swedish is an official language, but a majority of Swedes understand and speak English. Weather is divers depending on the south or north part of the country. In the south weather is similar like in Central Europe, but in the northern territory temperature is much more lower. What's important, in spite of being EU member since 1995, Sweden didn't join to Euro zone in 2002. And the Swedish currency is still krona.
So, that's the background. Right, let's now move on to the next part. One of the most important things is to know where is the consular office. If you will have some problems you can go to the one of them. You can find all information about consulates on the Ministry's of Foreign Affairs website. You can also go to the Karlavagen street in Stockholm where is the Polish embassy. Next important thing is transport. In the Sweden the most favourable is travel by trains or buses. On the long routes you will travel cheaper and faster by train. But on the short lines the best are buses. All details about this issue you can find in the local tourist information office. Information about medical services in Sweden you can find in the local social insurance company. If your health situation will be bad you can go to any public hospital. But you must remember that you can use for free only with services which are doing in range of social insurance system.
OK, I'll now look at possibilities to spent your free time in Sweden. There is a lot of places which are notable. First of all, it is Stockholm. There you can find modern structures near the monumental and medieval buildings. It is clear and well organized city. There is very comfortable and idyllic atmosphere. You can visit a few of 80 museums and galleries. The most popular is of course the Nobel's museum. Another interesting museum is Vasa Museum, where is only one seventeenth century ship, which has survived to this day. Secondly, very noteworthy place is also Goteborg. There is a fascinating dockyard and wonderful city-centre. If you'll want to see some Swedish landscape you can travel by Inlansbanan train. Thanks to it, you can see the great forests and majestic rivers without necessity to leave a compartment.
Well, that's all I have to say. I hope that now you know something more about Sweden and your visit there will be very interesting and pleasant.

Re: Prezentacja Szecji - prośba o poprawienie błedów.

: 14 mar 2007, 23:46
autor: jenar
Witam,

Prosiłbym bardzo o poprawienie błędów gramatycznych. Byłbym bardzo wdzięczy gdyby ktoś się tego podjął.
Z góry dzięki za pomoc.
Drogi Kolego!
Oto poprawiony Twój tekst. Mam nadzieje, ze Ci sie przyda. Aby go znaleźć na tej stronie, musisz najpierw zaznaczyć cały tekst lewym klawiszem myszy i nie zwalniając klawisza wodzić myszką w górę i w dół, gdyz oba teksty zajmują duż…o miejsca. Pozdrawiam Cie. Jenar
Good afternoon everyone. Let me introduce myself.. My name is X Y and I have been an IT specialist in the Ericsson Company in Stockholm for 3 years. I am going to supply you with some important information about Sweden and with some details that may help you during your stay there. I divided my talk into three parts. First, I'll give you some general information about the country. Then I'll tell you about things that may be helpful during your visit in Sweden. And finally I'll suggest you, how to spend free time there in a possibly pleasant way. At the end of this talk I'll also be glad to answer any questions that you may have regarding this subject. Let's start then with the background. As you know, Sweden is the biggest Scandinavian country. About 9 million people live there. The Swedish capital, Stockholm, is the largest city in the country. Other big cities are Goteborg, Malmo, Upssala, Linkoping. Swedish is an official language there, but most Swedes understand and speak English. The weather varies depending on whether you are in the south or in the north of the country. In the south climatic conditions are similar to those in Central Europe, but in the northern territory the temperature is much lower. It’s worthwhile to note that in spite of having been a EU member since 1995, Sweden didn't join the Euro zone in 2002. And the Swedish krona has remained the official currency of that country.
Now it’s time I turned your attention to diplomatic posts that may be very important to you during your stay in Sweden, namely to the Polish consular offices. You can find their addresses on the Foreign Affairs Ministry’s website. You can also go to the Karlavagen Street in Stockholm, where the Polish embassy is located and obtain all necessary information. Next important transport. In the Sweden the most popular means of inter-city traveling is a train or a bus. On long routes you will travel cheaper and faster by train. But on shorter distances busses are definitely the best.. You can find all details on this matter at the local tourist information office. On the other hand the information about medical services in Sweden can be found at the local social insurance office. If your health condition is not good, you can seek help at any public hospital. But you must remember that you can use free of charge only those hospital services that are provided by the social insurance system.
Now let’s look at some ways of spending your free time in Sweden. There are a lot of places worth recommendation. First of all, you should visit Stockholm. There you can find modern structures side by side with historical buildings. Stockholm is a clean and well organized city. And the atmosphere there is idyllic. You can visit some of about eighty Stockholm museums and galleries. The most popular is of course the Nobel Museum but the Wasa Museum, exhibiting a 17th century ship salvaged from the bottom of the Baltic Sea, is also a besieged by visitors. Goteborg is another Swedish city worth of seeing especially its fascinating dockyard and a lovely city-centre. If you want to see some Swedish landscape you can use an Inlansbanan train, a fast and comfortable means of traveling. Thanks to it you can see great forests and majestic rivers without a necessity of leaving your compartment.
Well, that's all I have to tell you. I hope that now , after you became more familiar with Sweden your visit to that lovely country will be interesting and pleasant.


Good afternoon everyone. Let me introduce myself.. My name is X Y and I have been IT specialist in the Ericsson company in Stockholm for 3 years. I will try to give you some important information about Sweden and some details which help you during your working there. I'm going to divided my talk to 3 parts. Firstly, I'll give you some general information about the country. Then, I'll tell you about things, which would be helpful during your visit in Sweden. And finally, I'll present you some possibilities to spent your free time there. I'll be glad to answer any questions at the end of my talk.
Let's start with the background. As you know, Sweden is the biggest Scandinavian country. There live about 9 million people. The Swedish capital city is Stockholm, the largest city in the country. Other big cities are Goteborg, Malmo, Upssala, Linkoping. Swedish is an official language, but a majority of Swedes understand and speak English. Weather is divers depending on the south or north part of the country. In the south weather is similar like in Central Europe, but in the northern territory temperature is much more lower. What's important, in spite of being EU member since 1995, Sweden didn't join to Euro zone in 2002. And the Swedish currency is still krona.
So, that's the background. Right, let's now move on to the next part. One of the most important things is to know where is the consular office. If you will have some problems you can go to the one of them. You can find all information about consulates on the Ministry's of Foreign Affairs website. You can also go to the Karlavagen street in Stockholm where is the Polish embassy. Next important thing is transport. In the Sweden the most favourable is travel by trains or buses. On the long routes you will travel cheaper and faster by train. But on the short lines the best are buses. All details about this issue you can find in the local tourist information office. Information about medical services in Sweden you can find in the local social insurance company. If your health situation will be bad you can go to any public hospital. But you must remember that you can use for free only with services which are doing in range of social insurance system.
OK, I'll now look at possibilities to spent your free time in Sweden. There is a lot of places which are notable. First of all, it is Stockholm. There you can find modern structures near the monumental and medieval buildings. It is clear and well organized city. There is very comfortable and idyllic atmosphere. You can visit a few of 80 museums and galleries. The most popular is of course the Nobel's museum. Another interesting museum is Vasa Museum, where is only one seventeenth century ship, which has survived to this day. Secondly, very noteworthy place is also Goteborg. There is a fascinating dockyard and wonderful city-centre. If you'll want to see some Swedish landscape you can travel by Inlansbanan train. Thanks to it, you can see the great forests and majestic rivers without necessity to leave a compartment.
Well, that's all I have to say. I hope that now you know something more about Sweden and your visit there will be very interesting and pleasant.

Re: Prezentacja Szecji - prośba o poprawienie błedów.

: 15 mar 2007, 15:34
autor: Visitor
Good afternoon everyone. Let me introduce myself.. My name is X Y and I have been an IT specialist in the Ericsson company in Stockholm for 3 years. I will try to give you some important information about Sweden and some details which will help you during your working there. I'm going to divide my talk into 3 parts. Firstly, I'll give you some general information about the country. Then, I'll tell you about things which would be helpful during your visit in Sweden. And, finally, I'll present some possibilities how to spent your free time there. I'll be glad to answer any questions at the end of my talk.
Let's start with the background. As you know, Sweden is the biggest Scandinavian country. About 9 million people live there. The Swedish capital city is Stockholm, the largest city in the country. Other big cities are Goteborg, Malmo, Upssala, Linkoping. Swedish is an official language, but a majority of Swedes understand and speak English. Weather is divers depending on which part of the country it is - south or north. In the south weather is like in Central Europe, but in the northern territory temperature is much lower. What's important, in spite of being EU member since 1995, Sweden didn't join Euro zone in 2002. And the Swedish currency is still krona.
So, that's the background. Right, let's now move on to the next part. One of the most important things is to know where the consular office is. If you have any problems you can go to the one of them. You can find all information about consulates on the Ministry's of Foreign Affairs website. You can also go to the Karlavagen street in Stockholm where the Polish embassy is located. Next important thing is transport. In Sweden the most favourable is to travel by trains or buses. On the long routes you will travel cheaper and faster by train. But on the short lines buses are the best. All details about this issue you can find in the local tourist information office. Information about medical service in Sweden you can find in the local social insurance company. If your health situation is bad you can go to any public hospital. But you must remember that only services which are in the range of social insurance system are free.
OK, now I'll look at the possibilities of spending your free time in Sweden. There are a lot of places which are notable. First of all, it is Stockholm. There you can find modern structures near the monumental and medieval buildings. It is a clear and well organized city. The atmosphere there is very comfortable and idyllic. You can visit a few of 80 museums and galleries. The most popular is of course the Nobel's museum. Another interesting museum is Vasa Museum, where there is only one seventeenth century ship which has survived to this day. Secondly, very noteworthy place is also Goteborg. There is a fascinating dockyard and wonderful city-centre. If you want to see some Swedish landscape you can travel by Inlansbanan train. Thanks to it, you can see the great forests and majestic rivers without necessity to leave a compartment.
Well, that's all I have to say. I hope that now you know something more about Sweden and your visit there will be very interesting and pleasant.

Re: Prezentacja Szecji - prośba o poprawienie błedów.

: 20 gru 2019, 4:46
autor: volord2

Re: Prezentacja Szecji - prośba o poprawienie błedów.

: 15 kwie 2022, 11:54
autor: vlord

Re: Prezentacja Szecji - prośba o poprawienie błedów.

: 05 cze 2022, 22:09
autor: vlord
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting