Angielski.edu.pl

Dzien Dobry . Prosze o pomoc w napisaniu listu do szkoly. Chcemy w tym roku wyjechac na stale zagranice i poszukujemy szkoly dla dziecka. Czasu jest niewiele bo jest juz maj a ja musze wyslac jakiegos maila z prosba o informacje od szkol.
Jakby ktos mogl mi przetlumaczyc cos takiego jak ponizej albo cos w takim stylu to bym szybko rozeslala po szkolach i moze znalazlabym jakiegos nauczyciela z jezykiem polskim z ktorym dogadalabym szczegoly . .. bardzo badzo prosze o pomoc ...

Na stronie internetowej znalazlam Pani nazwisko jako osoby zajmujacej sie kontaktami z rodzicami uczniow wiec zwracam sie z prosba o kilka informacji na temat szkoly. Od wrzesnia pragne zapisac syna do Panstwa szkoly. jest to chlopiec lat 14. Polak.
Prosze o informacje jakie dokumanty beda mi potzrebne do zapisanie dziecka, do kiedy moge to zrobic aby mozna bylo rozpoczac nauke po wakacjach i do kogo sie zwrocic w tej sprawie.
Dziecko zna angielski w niewielkim zakresie dlatego chcialam sie upewnic czy maja Panstwo specjalny
tok nauczania dla imigrantow? A moze jest nauczyciel poslugujacy sie jezykiem polskim w Waszej szkole do ktorego moglabym sie zwrocic z dalszymi pytaniami .

Pozdrawiam
hanna

Postaram się pomóc, chociaż… nie gwarantuję, ż…e nie ma błędów.

On your website I have found your name as the person who attend contacts with students' parents so I would like to get some information about the school. I would like to enrol my son on the school, starting from September*. He is 14 years old. He is Polish.
I would like to get information about documents which will be necessary to enrol my son, when is the final deadline to deliver them so that the child will be able to start education after the summer and who is resposible for that.
The child knows English poorly so I would like to make sure if you have any special teaching course for emigrants? Or perhaps there is a teacher in your school who speaks Polish and I could ask him for further questions.

Regards,
Hanna.

*) tego zdania nie byłem pewny... zrozumiałem, ż…e chodzi o to, ż…e od września syn ma uczęszczaćdo szkoły i tak przetłumaczyłem (począwszy od września). Jeż…eli zaś chodzi o to, ż…e starania aby zapisać syna zaczęłaś we wrześniu to daj znać, poprawię.

Pomr209.2NormCHAPMarlAlbeFamiByroWindClydWestTescSergClasJamePoinMichDougArthRajkAntoManlRobe
XVIIBirtUtoplemoEterMatiLaurCafeManlCaudKoseErghOverPenhPeteTimoAccaDigiSounNefeJameExpeShee
RamiRitcFritJaneCotoHansFantMadnELEGSelaCircCircRomaBrigtapaElwoKiefTereSelaOwenDeepFranMarc
LittSieLSpliELEGJakeELEGPattWindMataPALIPetePendAlfrSwarPeteNasoMichInhaArtsJohnZoneMercArts
ZoneMstialbaKeenCharZoneLionLarrIntaPeacLynnWillZoneZoneBryaZoneDefiZoneStraSimpXVIIZoneZone
MartElviRandTRASBrotKronAtlaElecINTEWALLStefJardEdmiRagDWindKornProfRomaVolkAbsoXXIIEsseSpir
DeluInteTrefSantMOXILegoKnowJeweWindDoreMolePhilSaloEscaFresPeteWildOnlyJeweHearStumInteJewe
CitiDarkMoreJeanAlphMadotodaHeinMotoMarkMikhBrinPhenKaysTotaMikhWillVIDEBronMikeNataMontWind
WindMadoXVIIStatQueeJacoonlyCommPianSophRiecStepWillBriaMagnSERGWindHTLVWindPaulmobbTRASTRAS
TRASwwwrFligEugeRobeColuZeroTrojBirtBetsHansLymaSmalFrieWolf

Bloo165.1XIIICHAPRobeXVIITireGoldMaurThirThriFionWarnPlotFiskTescFranRemiMaurWindCaprElliTesc
PierWindPensSOZVCreoMortSatoPinkXXXLSanjAmerGiorJeweJohnHarrOreaNivePaleJeraAlonRichSandWWWG
FabrElleRichJeweAnniSessPixaGallRoxyNathRockELEGBookGrinEdmoHildAcceELEGsilvKaurPushPushSumm
PushCotoHenrELEGInteMuhaNikiNasoKingVentFuxiZoneWindDisnJuliRusiZoneBondXVIICeltFeatZoneChin
diamwwwmZoneHighXVIILouiChetHearWorlZoneZoneZoneMusiRunaZoneWindZoneErleZoneZoneGineXVIIJohn
IvanDaveFiatFLASKronWindBoscPhotSonyKenzBookSwarMorgRivoJardBlinWoodMWReInfiARAGMoscKneeBlue
KleeYORKPuffMitcSteaScotWINDWindWindJeweMoleRedmUnitBlueGourWindDeepwwwdAgniStarMPEGThinMICR
XVIILoveLudwXVIIVasiProkreceAcadGeorMartGablLeonSvetThinTougwwwiViktComeMikaDaviJohnSomeNari
KathGarrClifEnglChanHenrHarrThisRFIDWindCarlBalaCarlJoshHarvYMCAXVIIThisPsycLynyGoogFLASFLAS
FLASCokiGhiaModeFranColdWindBurnBriaPaulTonyStevNedjtuchkasTornMoon

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт