Re: opinia - 4 zdania do sprawdzenia - prosze
: 20 wrz 2007, 19:37
Witam
Napisałem krótki list rekomendacyjny, zamierzam poprosić dyrektora firmy, w której pracowałem przez te wakacje, o jego podpisanie. Chciał bym wyjechać do GB w przyszłe wakacje ż eby popracować nad moim angielskim, a papier taki pomógł by mi zdobyć prace w zawodzie elektryka w GB na te 3 miesiące.
Ponieważ podejrzewam ż e poniż szy tekst zawiera błędy, proszę kogoś uczynnego o sprawdzenie tego tekstu.
Dziękuję
Łukasz
letter of recommendation
Name: Łukasz
Surname: P
Post: Service employee
Superior opinion:
Łukasz P was employed by ELTECO Poland as a service employee from 06.08.2007 to 30.09.2007. to Łukasz duties belonged repair, maintenance and periodical check-ups; uninterruptible power suppliers (UPS) with the power output 2 - 400kVA made by ELTECO and SOCONEC-SICON, cogeneration units used for production of electric and thermal energy, and other industrial equipment made by ELTECO. Łukasz worked under experienced service employees supervision, he was disciplined, diligent and involved employee. Łukasz is a specialist in repair of electronic devices. I highly recommend Łukasz P as a candidate for employment.
Napisałem krótki list rekomendacyjny, zamierzam poprosić dyrektora firmy, w której pracowałem przez te wakacje, o jego podpisanie. Chciał bym wyjechać do GB w przyszłe wakacje ż eby popracować nad moim angielskim, a papier taki pomógł by mi zdobyć prace w zawodzie elektryka w GB na te 3 miesiące.
Ponieważ podejrzewam ż e poniż szy tekst zawiera błędy, proszę kogoś uczynnego o sprawdzenie tego tekstu.
Dziękuję
Łukasz
letter of recommendation
Name: Łukasz
Surname: P
Post: Service employee
Superior opinion:
Łukasz P was employed by ELTECO Poland as a service employee from 06.08.2007 to 30.09.2007. to Łukasz duties belonged repair, maintenance and periodical check-ups; uninterruptible power suppliers (UPS) with the power output 2 - 400kVA made by ELTECO and SOCONEC-SICON, cogeneration units used for production of electric and thermal energy, and other industrial equipment made by ELTECO. Łukasz worked under experienced service employees supervision, he was disciplined, diligent and involved employee. Łukasz is a specialist in repair of electronic devices. I highly recommend Łukasz P as a candidate for employment.