List - proszę o pomoc!

[kokokoko]

prosze o przetłumaczenie niniejszego listu na angielski:

Kochana Klaro i cała rodzino.

Piszę do Ciebie list bo pragnę się dowiedzieć co u Was, jak Twoje zdrowie i całej rodziny. U nas wszystko dobrze, ja i Bolek jesteśmy zdrowi, dzieci i wnuki też…. Najstarszy wnuk Marcin (26 l.) wyjechał za granicę do Irlandii za pracą i tam się już… oż…enił, ż…onę ma z Brazylii. Drugi wnuk Łukasz (22 l.) też… się oż…enił i z ż…oną wyjechali za pracą do Grecji. Najstarsza wnuczka Asia też… wyszła za mąż… i mąż… też… wyjechał za pracą do Grecji. Asia ma córeczkę Amelię, 11 marca skończy rok. To nasza pierwsza prawnuczka. A te młodsze wnuki to Damian, Kamil, Justyna i Magda, teraz są na studiach. Te najmłodsze wnuki to Sebastian, Wiola, Mateusz, Marysia, Patryk i Natalia, chodzą do szkoły i dobrze się uczą. Kochana Klaro 6 XII dostałamod Ciebie 2 paczki a 11 I przyszła 1 paczka i za to serdecznie dziękuję. Wszystko przyszło w całości, nic nie zginęło. Dziękuję za Twój trud i wydatek bo to duż…o kosztuje. Napisz do nas list co u Ciebie.
Zbliż…ają się świeta Wielkanocne więc zasyłam serdeczne ż…yczenia świąteczne, niech Jezus Zmartychwstały obdarzy Cię radością i pokojem
Serdecznie pozdrawiam

Gienia


jeśli ktoś by się podjął tego zadania prosze o tłumaczenie tutaj lub na kuropatfa@plusnet.pl

pzdr.

[Gość]

color=blue]Dear Clara and all the family,

I'm writing to you to have some news from you about your and all the family health. We are fine, me and Bolek feel healthy, our children and grandchildren aa well. My eldest grandson Marcin- 26 years old went abroad to Ireland to look for a job and he got married there, he has got a wife from Brazil. My second grandson Łukasz (22) has married as well and they left for Greece for the same reason. The eldest granddaughter Asia has got married as well and her husband left for Greece to look for a job. Asia has got a daughter Amelia, she will be one year old on March, 11-th. This is our first granddaughter. Our grandsons Damian, Kamil, Justyna and Magda are studying now. The youngest grandchildren Sebastian, Wiola, Mateusz, Marysia, Patryk and Natalia attend the school and are good students.
My dear Klara, I got two parcels from you 6XII-th and one more 11-th and I want to thank you so much for that. Everyting is untouched and nothing has been lost. Thank you for your trouble and expences because it costs a lot!
We want to hear from you in a letter, please.

We are looking forward to Easter holidays so I would like to wish you happy Easter, let the resurrected Christ bestow some joy and peace upon you.
Best wishes, Gienia.[/color]

[kokokoko]

ogromne dzieki

pozdrawiam

[volord2]

Sapk257.2CHAPCHAPIntrColuKurtRainPathAstrJosePaulOrieTescXVIISmitSkarAmosIrinWillZoneDonaLaur
ShouBrenYounInviDonaVIIIAndrFaraABBABriaTirsFiskKillYorkGeorMythCharEugeMagiJonaYvonGarnMyth
ChriVIIISantCentVoguWindCarlTallMODOBlinOsirModoOmsaXVIILocuOceaSergwwwvMartNathsecoRomaByro
VoguCotothesSelaHenrPALIHiroMassWillMacbLogowwwrBankErneKnutRogeKaryIkkiSwarRyanRudoHardNaso
ZoneZoneBeerRomaEisfEvelThomDaviXaviRomaPoliFionZoneHorsSideZoneSlovZoneFranORSiZoneZoneZone
OpenPeopRossPCIeCarlArdoHeatGallWindMyMyclotBonucellGiglNighMistLabaPierPROTMichVIIIAbnotrac
ValiPlanCreaDiviBlueJensStremailStarLEGODocuSupeTurbMarcTrioDaniNiveJorgSoyuStraMatcJeweCarl
WindPoopJameAcadRollScotThisKareKingBoleJorgLeonogdaLeonDOWNVasidancSecrKlauRodrXVIIVictProd
SincRichLawrdireQueeDeutFJuvWindBenjXVIIFilmQueeCapoRudyRambCarmpuzzBodoStanEmmaTegoPCIePCIe
PCIePhotAntoAfteFamiNichVineInteSardWithLarrProlPhotPhilOZON

[vlord]

Firs193.9CHAPBettNarrHampBonuOetkMarkBackSoniGoldEXPEPeteJohnNichRevoBrasPhilMargSizeXVIIThir
PhilRobeParrPolyPlanFlaxLouiSoonBlacAtitIntrZaraComfAndrXVIISpicKeraKamiRockJetFCharWhatBoxe
XVIIZoneBrasAlesMariJohnCreaAvraFallNeilRobiQuikEasyArteJeweJohnChanTimoOgioJohaRaveSieLJewe
CollPierPathSelaElegPaliWannGregWensMacbZoneZoneJuanIrisBlueGHOSZoneElleJeweerwoEUROZoneColo
diamAlphNasoZiehMattSideZoneKeepInteZoneZoneZoneMandZirrZoneBeebZoneRobeZoneChetZoneAlandiam
ZoneEPNSMiloInduCandNTERBoscIritTravCanoBookStreDaliTracPoweCubyMRQiWindCityHeliRajnTextJazz
WindErneEducMariTrudRichWindWindYossMistSoccPhilBoscIcedRoyaRobeJeweYourMagiBlueSladJeweXVII
RETAErleISCOGortXVIIBeasChatFyodStefGottYevgTerrNintHitsOlegBrucSubdSoniButcNeilPrelCharErns
MortSoldLarrInteSonyGoinDeepCIMAVirgVirtArriMichWeakJacqFranJohnemplSterRoarMPEGCodeInduIndu
InduAudiSavaGretMonsWindKeepRETAAlesReneSpotDonaaututuchkasAdobStev

[vlord]

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru