List do znajomej - proszę o pomoc. z góry dziękuję
: 25 lut 2008, 13:31
Muszę napiszać list do znajomej z Anglii, i bardzo proszę o przetłumaczenie poniż
eszego tekstu na język angielski. Mogłby mi ktos pomóc? Bardzo mi na tym zależ
y. I góry baardzo dziękuję.
oto tekst:
Przepraszam ż e nie mogę odebrać Ciebie z lotniska, ale musze dłuż ej zostać w pracy. Aby dojechac do mojego domu musisz pojsc na ulicę Kwiatową. Tam będzie przestanek autobusowy. Musisz wsiąść w autobus o numerze 145 i wysiąć na piątym przestanku. Następnie przejdz na drugą stronę ulicy i skręć w lewo. Idz cały czas prosto aż ujrzysz zielony dom w którym mieszkam. Cały dojazd zajmnie Ci 30 minut.
Jak już przyjedziesz do mnie, to czeka Cie wiele atrakcjii. Pojdziemy razem do kina, na plaż ę. Pokaż e Ci wiele ciekawych miejsc, a wieczorami bedziemy oglądaC filmy lub chodzic na dyskoteki.
Wez ze soba koniecznie ręcznik plaż owy i stroj kąpielowy bo napewno się przyda.
Nawet niewiesz jak bardzo cieszę się ze przyjeż dzasz.
oto tekst:
Przepraszam ż e nie mogę odebrać Ciebie z lotniska, ale musze dłuż ej zostać w pracy. Aby dojechac do mojego domu musisz pojsc na ulicę Kwiatową. Tam będzie przestanek autobusowy. Musisz wsiąść w autobus o numerze 145 i wysiąć na piątym przestanku. Następnie przejdz na drugą stronę ulicy i skręć w lewo. Idz cały czas prosto aż ujrzysz zielony dom w którym mieszkam. Cały dojazd zajmnie Ci 30 minut.
Jak już przyjedziesz do mnie, to czeka Cie wiele atrakcjii. Pojdziemy razem do kina, na plaż ę. Pokaż e Ci wiele ciekawych miejsc, a wieczorami bedziemy oglądaC filmy lub chodzic na dyskoteki.
Wez ze soba koniecznie ręcznik plaż owy i stroj kąpielowy bo napewno się przyda.
Nawet niewiesz jak bardzo cieszę się ze przyjeż dzasz.