Strona 1 z 1

informacje o szkole do nowego ucznia

: 18 mar 2008, 7:23
autor: Gość
witam!mam problem z pracą domową,mam napisac notatkę o szkole do nowego ucznia.Nie wiem czy dobrze piszę bo dopiero zaczynam sie uczyć angielskiego ,dlatego prosze o pomoc.proszę kogoś o sprawdzenie!!!!!!!!!!Napisałam tak:
Welcome to Liceum Ogólnoksztalcące in Kielce.I hope you enjoy in Polish school..Lessons start at 8.00.There are seven lessons on most days but on Thursdays there are eight lessons.After every lesson we have to 10 minutes of break.On most days school finishes an hour early at 2.15.On Thursdays school finishes at 3.10.In the three years at our school,all the students study the same 10 compulsory subjects.They are:maths,Polish, English,history,geography,biology,chemistry,physics,information and communication technology and P.E.In the optional subjects in German,French,music and religious education.In our school there isn't the canteen.We have to bring sandwiches and any drink.

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 19 mar 2008, 22:19
autor: HowsAnnie
Welcome to Liceum Ogólnoksztalcące in Kielce!
Hope you enjoy Polish school.
Lessons start - 8.00.7 lessons on most days, on Thursdays - 8. 10 -minutes breaks. Lessons usually finish at 2.15. Thursdays - at 3.10.In the 3 years at our school,all the students study the same 10 compulsory subjects.They are:maths,Polish, English, history, geography, biology, chemistry, physics, information and communication technology and P.E. Optional subjects: German,French,music and religious education.
No canteen. Have to bring sandwiches...

"any"- w jakim znaczeniu? znaczy co miałaś/miałeś na myśli? podaj mi polskie znaczenie, które chciała(e)ś uzyskać:)

a moż…e tak:(jeśli nie moż…na picia przynosić :? )
Have to bring sandwiches. No drinks allowed
?? dziwne

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 19 mar 2008, 22:22
autor: HowsAnnie
jeśli ma to byż… notatka, to moim zdaniem powinno to wyglądac tak jak napisałam. mnie właśnie tak uczono-jak najkrócej. uciąć wszystkie niepotrzebne słowa.
jeśli już… tak konkretnie skrócić to moż…na i obciachać "hope you enjoy..."
ale chyba nie jest to konieczne:)

a nie miała(e)ś na lekcji jakis instrukcji co do tego?

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 20 mar 2008, 11:43
autor: Gość
Dzięki za wskazówki.Co do picia to chodziło mi o to ,ż…e musimy sobie przynosić kanapki i coś do picia.
Nie musi być to bardzo krótkie,maja byc te wiadomości podane które napisałam.

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 20 mar 2008, 18:22
autor: HowsAnnie
no to w takim razie.
"Have to bring sanwiches and drinks."

chociaż… to moż…e wyglądać na rozkaz:/

to moż…e "Bring own sandwiches and drinks"
czy jakoś tak. nie wiem, pogubiłam się;)

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 20 mar 2008, 22:07
autor: Gość
HowsAnnie pisze:Welcome to Liceum Ogólnoksztalcące in Kielce!
Hope you enjoy Polish school.
Lessons start - 8.00.7 lessons on most days, on Thursdays - 8. 10 -minutes breaks. Lessons usually finish at 2.15. Thursdays - at 3.10.In the 3 years at our school,all the students study the same 10 compulsory subjects.They are:maths,Polish, English, history, geography, biology, chemistry, physics, information and communication technology and P.E. Optional subjects: German,French,music and religious education.
No canteen. Have to bring sandwiches...

"any"- w jakim znaczeniu? znaczy co miałaś/miałeś na myśli? podaj mi polskie znaczenie, które chciała(e)ś uzyskać:)

a moż…e tak:(jeśli nie moż…na picia przynosić :? )
Have to bring sandwiches. No drinks allowed
?? dziwne


"...and some to drink.." mial na mysli

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 20 mar 2008, 23:09
autor: HowsAnnie
dzięki za sprostowanie;)

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 20 gru 2019, 10:30
autor: volord2

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 15 kwie 2022, 14:57
autor: vlord

Re: informacje o szkole do nowego ucznia

: 06 cze 2022, 1:37
autor: vlord
http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru