tłumaczenie na niemiecki
: 24 maja 2008, 17:30
1. Twoje klasa wyjeż
dż
a za kilka dni na wycieczkę do Austrii.Dzwonisz do mieszkającego tam kolegi.
-Poinformuj go o tym fakcie,
-Podaj termin przyjazdu,
-Wyraź chęć spotkania z nim,
Cześć Marcin.Za kilka dni wyjeż dż am z całą swoją klasą na wycieczkę do Austrii na tydzień.Powrót do kraju mam 14 czerwca.Jak będę na miejscu to dam ci znać i moż e umówilibyśmy sie na dobra kawę? ...
2. Rozmawiasz z koleż anką z Niemiec o swoim ostatnim pobycie w Austrii.Powiedz:
-Dokąd i na jak długo pojechałaś,
-Jak spędziłaś tam czas,
-Co wywarło na tobie największe wraż enie
Cześć Elwira.Dwa dni temu wróciłam z siedmiodniowej wycieczki z Austrii.Było bardzo pogodnie i świeciło słońce.Zwiedzaliśmy duż o ciekawych miast i zabytków.Najpiękniejszy był ogród Mirabell znajdujący się w Salzburgu i dom w którym urodził się Wolfgang Amadeusz Mozart.Moż na powiedzieć ż e te dwa miejsca wywarły na mnie największe wraż enie i bardzo mi się podobało.
Proszę o przetłumaczenie...:*
-Poinformuj go o tym fakcie,
-Podaj termin przyjazdu,
-Wyraź chęć spotkania z nim,
Cześć Marcin.Za kilka dni wyjeż dż am z całą swoją klasą na wycieczkę do Austrii na tydzień.Powrót do kraju mam 14 czerwca.Jak będę na miejscu to dam ci znać i moż e umówilibyśmy sie na dobra kawę? ...
2. Rozmawiasz z koleż anką z Niemiec o swoim ostatnim pobycie w Austrii.Powiedz:
-Dokąd i na jak długo pojechałaś,
-Jak spędziłaś tam czas,
-Co wywarło na tobie największe wraż enie
Cześć Elwira.Dwa dni temu wróciłam z siedmiodniowej wycieczki z Austrii.Było bardzo pogodnie i świeciło słońce.Zwiedzaliśmy duż o ciekawych miast i zabytków.Najpiękniejszy był ogród Mirabell znajdujący się w Salzburgu i dom w którym urodził się Wolfgang Amadeusz Mozart.Moż na powiedzieć ż e te dwa miejsca wywarły na mnie największe wraż enie i bardzo mi się podobało.
Proszę o przetłumaczenie...:*