Pomóż cie przetłumaczyć to na angielskii z góry thx :)
: 17 mar 2009, 1:26
Saper – nazwa zawodu człowieka trudniącego się materiałami wybuchowymi, szczególnie ich rozbrajaniem. Istnieją specjalne formacje rozbrajania niebezpiecznych materiałów w wojsku oraz w Policji. Formacją grupującą saperów w armii, są pododdziały wojsk inż
ynieryjnych.
Podstawowymi zadaniami saperów w wojskach inż ynieryjnych jest rozminowanie terenu i obiektów, wysadzanie niewybuchów i niewypałów, oczyszczanie terenu z przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych[1]. W Policji ładunkami wybuchowymi zajmują się saperzy i pirotechnicy. Ich działania wspomagają takż e specjalistyczne roboty mobilne, których zadaniem jest zdalne rozpoznanie i neutralizacja niebezpiecznych ładunków bez konieczności podchodzenia do nich ludzi
Podstawowymi zadaniami saperów w wojskach inż ynieryjnych jest rozminowanie terenu i obiektów, wysadzanie niewybuchów i niewypałów, oczyszczanie terenu z przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych[1]. W Policji ładunkami wybuchowymi zajmują się saperzy i pirotechnicy. Ich działania wspomagają takż e specjalistyczne roboty mobilne, których zadaniem jest zdalne rozpoznanie i neutralizacja niebezpiecznych ładunków bez konieczności podchodzenia do nich ludzi