kto pomoż e przetłumaczyć zdania? - Potrzebne na poniedziałek
: 29 lis 2009, 0:18
Witam, mam problem czy mógł by ktoś mi to przetłumaczyć na J.Angielski potrzebne bardzo pilnie! Smile
Będę bardzo wdzięczny...Smile
Zad. 1.
Cześć Dawid
Jak się miewasz i co robisz w tym momencie?
Ostatnio oglądałem walkę Adamek vs. Gołota z moim przyjacielem kupiliśmy bilety w internecie ale ogólnie walka była bardzo nudna oczekiwałem bardziej wyrównanej walki.
Mam nadzieję, ż e kiedyś pójdziemy wspólnie obejrzeć jakieś podobne wydarzenie ale już bardziej interesujące.
Mateusz.
Zad. 2.
Nie dawno otworzyliśmy nową restaurację na Ulicy Suchej.
Nasza restauracja specjalizuje się w Hiszpańskich potrawach, ale również podajemy Chińskie potrawy np. Sushi.
Restauracja będzie się wyróż niała w cenniku każ de danie będzie tańsze niż w innych restauracjach o pół ceny.
Restauracja będzie codziennie czynna od 7(rano) do 21(w nocy), tak więc moż na u nas nawet zjeść śniadanie obiad i kolacje.
Moż na dotrzeć do nas dzięki autobusowi który kursuje codziennie co 10minut. z ulicy Nowa.
Moż na wynająć u nas restauracje na róż ne uroczystości; Welesa, urodziny, imieniny. Zapraszamy.
Zad. 3.
Przepraszam, ale miałem nagły wypadek i musiałem iść na zajęcia.
Jak moż esz to ugotuj obiad mamy Jajka, ser i mleko ale trzeba kupić chleb, masło i trochę mięsa.
Jeśli moż esz to ugotuj "Bigos"
Jeszcze raz przepraszam za daną sytuację ale w rewanż u jutro moż emy zjeść kolację w restauracji.
Zad. 4.
Cześć.
W piątek jadę na wycieczke, ale nie mam wszystkich rzeczy, które muszę ze sobą zabrać, czy mógł byś mi poż yczyć namiot oraz śpiwór?
Wszystkie rzeczy oddam w niedziele wieczorem.
Jeśli nie posiadasz ich to czy wież kto moż e mi ich poż yczyć?
Będę bardzo wdzięczny...Smile
Zad. 1.
Cześć Dawid
Jak się miewasz i co robisz w tym momencie?
Ostatnio oglądałem walkę Adamek vs. Gołota z moim przyjacielem kupiliśmy bilety w internecie ale ogólnie walka była bardzo nudna oczekiwałem bardziej wyrównanej walki.
Mam nadzieję, ż e kiedyś pójdziemy wspólnie obejrzeć jakieś podobne wydarzenie ale już bardziej interesujące.
Mateusz.
Zad. 2.
Nie dawno otworzyliśmy nową restaurację na Ulicy Suchej.
Nasza restauracja specjalizuje się w Hiszpańskich potrawach, ale również podajemy Chińskie potrawy np. Sushi.
Restauracja będzie się wyróż niała w cenniku każ de danie będzie tańsze niż w innych restauracjach o pół ceny.
Restauracja będzie codziennie czynna od 7(rano) do 21(w nocy), tak więc moż na u nas nawet zjeść śniadanie obiad i kolacje.
Moż na dotrzeć do nas dzięki autobusowi który kursuje codziennie co 10minut. z ulicy Nowa.
Moż na wynająć u nas restauracje na róż ne uroczystości; Welesa, urodziny, imieniny. Zapraszamy.
Zad. 3.
Przepraszam, ale miałem nagły wypadek i musiałem iść na zajęcia.
Jak moż esz to ugotuj obiad mamy Jajka, ser i mleko ale trzeba kupić chleb, masło i trochę mięsa.
Jeśli moż esz to ugotuj "Bigos"
Jeszcze raz przepraszam za daną sytuację ale w rewanż u jutro moż emy zjeść kolację w restauracji.
Zad. 4.
Cześć.
W piątek jadę na wycieczke, ale nie mam wszystkich rzeczy, które muszę ze sobą zabrać, czy mógł byś mi poż yczyć namiot oraz śpiwór?
Wszystkie rzeczy oddam w niedziele wieczorem.
Jeśli nie posiadasz ich to czy wież kto moż e mi ich poż yczyć?