Praca domowa :) - poprawa
: 20 sty 2010, 2:19
Prosilbym o sprawdzenie i ew. poprawy tlumaczenia :
To jest najdrudniejszy egzamin na swiecie. Chciałabym zeby byl latwiejszy
It's the most difficult exam in the world. I wish it had been easier.
Gdybym widziała wlamanie, zadzwonilabym na policje - ale nie probowalabym zlapac wlamywaczy.
If i had seen that burglary, i woul call the police - but i wouldn't try to catch the burglars
Ta kobieta powiedziala, ze jacys chlopcy dewastowali nasz samochod, ale do czaasu gdy przyjechalismy, wandali juz nie bylo
That women said, that some buys was devastating our car, but when we arrive, they gone.
Wiekszosc filmow s.f. jest tworzonych w usa, ale ten film zostal zrobiony w Wielkiej Brytanii
Most of the s.f. films are made in USa, but tis one was made in Great Britain.
Z gory dzieki za pomoc
To jest najdrudniejszy egzamin na swiecie. Chciałabym zeby byl latwiejszy
It's the most difficult exam in the world. I wish it had been easier.
Gdybym widziała wlamanie, zadzwonilabym na policje - ale nie probowalabym zlapac wlamywaczy.
If i had seen that burglary, i woul call the police - but i wouldn't try to catch the burglars
Ta kobieta powiedziala, ze jacys chlopcy dewastowali nasz samochod, ale do czaasu gdy przyjechalismy, wandali juz nie bylo
That women said, that some buys was devastating our car, but when we arrive, they gone.
Wiekszosc filmow s.f. jest tworzonych w usa, ale ten film zostal zrobiony w Wielkiej Brytanii
Most of the s.f. films are made in USa, but tis one was made in Great Britain.
Z gory dzieki za pomoc