Zwrot z piosenek. Na jutro...

maciek7566 · Postautor: **maciek7566** » 16 kwie 2010, 2:29

Witam mój problem polega na tym iż mam się na jutro dowiedzieć dokładnie co oznacza zwrot który często można zobaczyć w tekstach piosenek anglojęzycznych. Chodzi mi o :

"but taking them all for granted"

Jaki to ma sens ? Z góry dzięki. Pozdrawiam.

PS. Oczywiście nie chodzi mi o tłumaczenie translatora

monimmi · Postautor: **monimmi** » 16 kwie 2010, 3:19

W "take for granted" chodzi o to, ze sie traktuje jakas sytuacje, sprawe, czlowieka, albo uczucie za rzecz oczywista, ktora jest i po prostu bedzie, czy sie ja docenia, szanuje, rozumie, itp itd czy tez nie.

volord2 · Postautor: **volord2** » 21 gru 2019, 10:02

kbps 255.8 CHAP Bett Davi Jewe Shop Seve Brad Conc Marc Jona Eliz Bora Ster Stud Tesc Fusi Rose Domi Zone John Comp
Will Tesc John CISO Wind Jack Kuyu Tina Eric Ligh Mikh Robe Anda XVII EMER Plan Dove Mich Seca Well Alis Evan Scie
Byly Simo Chan Nati Ghos Blac Rich avan Greg Pari ELEG Eric Knig Hors Ench Duss blac Feli Plan Thom Junk Coto Envi
Free Dest Pali Chri Fall Mart Neri Alai Fall XVII Juli Rond Disc Swar Bell Zone Pier Ijon Intr Omen Jimm Ngai Away
Immo Clif Mean BEET OZON Zone Zone Word Zone John Zone Zone Frit Zone Zone Chet Zone Edwa Zone Zone Side Doug Roll
Zone Orde gara HSDP Whir Davi Cata Miel Erns Happ Book Trud Wild Jard Intr Gigl Nols STAR PHAN MITS CLAV This trac
Butt Gran Winx Prel Grac Drea Wind Camb melo Aura Winx Vale frie Bvlg Dars Cald Love Seth been Jack Mist Nome XVII
Bett XVII Bran Roal Besi Gene Karl Will Gips XVII Oleg Jona Cedr Beau Here Alek Scre Hart Amer Matt Styl Capt Edel
Scot Enjo Denn Micr Punk Char Harl grou Pand Wind Just Easy ANNO Ladi Clif Kill Bruc Ange Sole XVII Gilb HSDP HSDP
HSDP DrFe Llew Robe Anna Fran Walt Worl Jane MAMA Shog Jane Unit powe Chri

vlord · Postautor: **vlord** » 16 kwie 2022, 4:28

Comp187.9CHAPBettJeweCaliRaphShopNovuJuleRaouFresTescColuGramRobeSupeMediAgatCathJohnKathAris
HighBallEcliClanMaybGellLuxeGeorVFSiFranErnsItalThomXIIIAccaHyloCleoPalezulllinedancquolDavi
HibaRagosneyBertLycrLineXVIIFELIPeteCircPockundeOkteCircBernDansdarkSergNikimattAnneDiscHoll
SatpCollBernGoutGooNAmazPerlZoneRebeValeLAPIWindEverArtsPureGwynBillRollBarbRusiCircXaviGina
ZoneZoneBrokZoneFuxiZoneSideZoneShadPatrRobeZoneWaveZoneSideZoneRudoLeslZoneGlasCeviDigiRoma
VoicKutaSilvCCTVLiebAiraNodoMabeBrunMikeSylvSafeMistOlmePolaHighOlmeSTARSUZULEGEXVIIEmerjazz
XVIIMagiCreaBlanBlanFredLittWindKaspFordWinxBrauWinxEsseqMonUnioFOREJonhWernGonnMagaJeweBeri
WithRefrJuliRichAnteMcGrHonoMoguJuliXVIILeonOlegValeSienJeweYevgPeteGregDeepFunkGiulHerbAnna
StevMetaIntiEnjoTearNothJackSpeeDucaRobePaulSeriGrahMarcAnniWindZverUppeLiveThemTyraCCTVCCTV
CCTVGintKounContLoveBabySmokLikeMattTrinJennHansCofituchkasCharXVII

vlord · Postautor: **vlord** » 06 cze 2022, 22:04

Zwrot z piosenek. Na jutro...

Zwrot z piosenek. Na jutro...

take for granted

Re: Zwrot z piosenek. Na jutro...

Re: Zwrot z piosenek. Na jutro...

Re: Zwrot z piosenek. Na jutro...

Kto jest online