Strona 1 z 1

Zwrot z piosenek. Na jutro...

: 16 kwie 2010, 2:29
autor: maciek7566
Witam mój problem polega na tym iż… mam się na jutro dowiedzieć dokładnie co oznacza zwrot który często moż…na zobaczyć w tekstach piosenek anglojęzycznych. Chodzi mi o :

"but taking them all for granted"

Jaki to ma sens ? Z góry dzięki. Pozdrawiam.

PS. Oczywiście nie chodzi mi o tłumaczenie translatora :)

take for granted

: 16 kwie 2010, 3:19
autor: monimmi
W "take for granted" chodzi o to, ze sie traktuje jakas sytuacje, sprawe, czlowieka, albo uczucie za rzecz oczywista, ktora jest i po prostu bedzie, czy sie ja docenia, szanuje, rozumie, itp itd czy tez nie.

Re: Zwrot z piosenek. Na jutro...

: 21 gru 2019, 10:02
autor: volord2

Re: Zwrot z piosenek. Na jutro...

: 16 kwie 2022, 4:28
autor: vlord

Re: Zwrot z piosenek. Na jutro...

: 06 cze 2022, 22:04
autor: vlord
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо