1. Far be it from me to criticize but... (Daleka jestem od krytykowania, ale...)
Czy jest to forma poprawna? Zdaje mi się, ż
e spotkałam się z nią w jakiejś książ
ce, moja nauczycielka przekonuje mnie jednak, ż
e powinno być: "from criticizing".
2. You are so distracted so I am. (Jesteś tak roztargniony, jak ja.)
Nie jestem pewna, co do pozycji "am" w tym zdaniu.
3. I'll give you a ring, Peter, and meet again.
Zastanawiam się, czy powinnam powtórzyć "will" przed "meet", czy wtrącenie imienia jest poprawne?
4. Write back to me quickly!
Moż
e powinnam zrezygnować z "to me"?
Będę wdzięczna. Pozdrawiam.