Tłumaczenie tekstu
: 13 gru 2010, 21:44
Witam.
Moim zadaniem jest opisanie (jakiegoś programu).
Praca ma zawierać:
-do czego służ y
-jakie są wymagania
-kto stworzył ten program
-jakie problemy mogą się pojawić uż ytkownikowi
-jak je moż na rozwiązać.
Teraz tak, napisałem całość po Polsku, teraz przyszedł czas na Angielki.
Polski:
Angielski:
Moż e mi ktoś poprawić błędy?
Sprawdzić??
Dziekuje z góry.
Pozdrawiam.
P.S (praca jest na jutro)
Moim zadaniem jest opisanie (jakiegoś programu).
Praca ma zawierać:
-do czego służ y
-jakie są wymagania
-kto stworzył ten program
-jakie problemy mogą się pojawić uż ytkownikowi
-jak je moż na rozwiązać.
Teraz tak, napisałem całość po Polsku, teraz przyszedł czas na Angielki.
Polski:
Kod: Zaznacz cały
Program opisywany przeze mnie to komunikator internetowy Gadu-Gadu.
Jest to program służ
ący do porozumiewania się w sieci.
Gadu-Gadu umoż
liwia przede wszystkim prowadzenie rozmów tekstowych, udostępnia również
między innymi przesyłanie plików, prowadzenie konferencji i rozmów głosowych.
Jest to program typu Adware – darmowy ale korzystającym z niego uż
ytkownikom wyświetlają się reklamy.
Jego twórcą jest informatyk Łukasz Foltyn.
Wymagania sprzętowe zapewniające optymalne działanie komunikatora Nowe Gadu-Gadu to:
- procesor: zalecany co najmniej Pentium III 800 MHz
- pamięć RAM: zalecane co najmniej 512MB
- wolne miejsce na dysku twardym: zalecane co najmniej 30MB
- system operacyjny: Windows 2000 SP4/ Windows XP/ Windows Vista
Są również
wady tego programu, między innymi zawieszanie się poprzez liczne banery z reklamami, oraz wirusy które przedostają się na nasz dysk twardy!
Moż
emy uniknąć tych problemów usuwając reklamy za pomocą innego oprogramowania przykład: GG Killer.
By zabezpieczyć się przed wirusami powinniśmy zainstalować antywirusa, oraz zaporę ogniową.Angielski:
Kod: Zaznacz cały
The program described by me is a messenger Gadu-Gadu.
This is a program used to communicate on the network. Gadu-Gadu lets you make calls mainly text also provides, inter alia, file transfer, conferencing and voice calls.
This program is adware - free but users benefiting from the ads appearing. Its creator is a computer scientist Lukasz Foltyn.
Hardware requirements for optimum performance messaging.
- Processor: Recommended at least Pentium III 800 MHz
- RAM: 512MB or more recommended
- free hard disk space: 30MB or more recommended
- Operating system: Windows 2000 SP4 / Windows XP / Windows Vista / Windows 7
There are also disadvantages of this program, among other things to crash through a series of banner ads, and viruses that get into our hard drive!
We can avoid these problems by removing your ad using other software such as: GG Killer.
To protect yourself against viruses should install anti-virus and a firewall.
Moż e mi ktoś poprawić błędy?
Sprawdzić??
Dziekuje z góry.
Pozdrawiam.
P.S (praca jest na jutro)