PROSZĘ O SPRAWDZENIE :)
: 16 maja 2011, 3:20
Mam napisać list po angielsku, nie jestem pewna co do gramatyki. Proszę o sprawdzenie. Ponado czy całość jest spójna i logiczna, warto coś dodać a moż
e wyrzucić :) ???
Polecenie do zadania:
Ostatnio borykałeś się z problemami. Napisz list do przyjaciela z Kanady.
-podziekuj za prezent urodzinowy i przeproś, ż e nie przyjechałeś mimo wcześniejszej obietnicy,
-wyjasnij jakie problemy finansowe uniemozliwiły ci to, jak sobie z nimi poradziłes
- poinformuj o prezencie jaki mu kupiłes w internecie oraz reklamacji jaka zlozyles w zwiazku z wadami towaru,
-wyraż nadzieje ze nowy prezent bardziej mu sie spodoba i zapros go na święta.
Hi Kate,
First of all, thanks a million for present which you sent me. It's fantastic! I'm writting to apologise you that i'm not coming like i said before.
I couldn't come to you because i had a really serious financial problems. You know that I'll come to uni, it's a fee-paying school, I must pay more for it, so I worked for a month. I hope that you undestand.
I bought amazing The Beatel's CD for you but it was faulty, so I made a complaint and buy for you a new present. I hope that this gift will be a greater suprise.
Why don't you come round for Christmas ?
Write me back soon.
Best,
XYZ
Polecenie do zadania:
Ostatnio borykałeś się z problemami. Napisz list do przyjaciela z Kanady.
-podziekuj za prezent urodzinowy i przeproś, ż e nie przyjechałeś mimo wcześniejszej obietnicy,
-wyjasnij jakie problemy finansowe uniemozliwiły ci to, jak sobie z nimi poradziłes
- poinformuj o prezencie jaki mu kupiłes w internecie oraz reklamacji jaka zlozyles w zwiazku z wadami towaru,
-wyraż nadzieje ze nowy prezent bardziej mu sie spodoba i zapros go na święta.
Hi Kate,
First of all, thanks a million for present which you sent me. It's fantastic! I'm writting to apologise you that i'm not coming like i said before.
I couldn't come to you because i had a really serious financial problems. You know that I'll come to uni, it's a fee-paying school, I must pay more for it, so I worked for a month. I hope that you undestand.
I bought amazing The Beatel's CD for you but it was faulty, so I made a complaint and buy for you a new present. I hope that this gift will be a greater suprise.
Why don't you come round for Christmas ?
Write me back soon.
Best,
XYZ