Tłumacznie
: 27 lut 2012, 2:46
Pomóż
cie mi przetłumaczyć na angielski ten fragment.
Do olimpiady z matematyki Kasia przygotowywała się przez kilka miesięcy. Jest bardzo ambitna. Cięż ko pracowała, ponieważ bardzo zależ ało jej na uzyskaniu pozytywnego wyniku. Wreszcie nadszedł dzień konkursu. Dziewczyna była bardzo przejęta i podekscytowana. Wstała wcześnie, ubrała się i szybko pobiegła do szkoły. Świeciło słońce, było pogodnie. Dzień zapowiadał się fantastycznie. Kasia czekała na opiekuna, z którym miała jechać. Z niecierpliwością zerkała na zegarek. "Już 8... Mam nadzieję, ż e się nie spóźnimy..." powiedziała niewyraźnie pod nosem. Ale nagle zobaczyła nauczyciela i szybko pobiegła do niego. Na szczęście udało im się zdąż yć na konkurs. Zajęła swoje miejsce i zaczęła rozwiązywać zadania. Po dwóch godzinach wyszła uśmiechnięta za sali.
Do olimpiady z matematyki Kasia przygotowywała się przez kilka miesięcy. Jest bardzo ambitna. Cięż ko pracowała, ponieważ bardzo zależ ało jej na uzyskaniu pozytywnego wyniku. Wreszcie nadszedł dzień konkursu. Dziewczyna była bardzo przejęta i podekscytowana. Wstała wcześnie, ubrała się i szybko pobiegła do szkoły. Świeciło słońce, było pogodnie. Dzień zapowiadał się fantastycznie. Kasia czekała na opiekuna, z którym miała jechać. Z niecierpliwością zerkała na zegarek. "Już 8... Mam nadzieję, ż e się nie spóźnimy..." powiedziała niewyraźnie pod nosem. Ale nagle zobaczyła nauczyciela i szybko pobiegła do niego. Na szczęście udało im się zdąż yć na konkurs. Zajęła swoje miejsce i zaczęła rozwiązywać zadania. Po dwóch godzinach wyszła uśmiechnięta za sali.