Angielski.edu.pl

Witam. Mam tłumaczenie na jutro i kompletnie nie wiem jak przetłumaczyć "obiecująca kopalnia tematów". Czy ktoś ma jakiś pomysł?

a promising mine of topics

Zastanawiałam się nad tym, ale na British National Corpus tego nie ma, więc pomyślałam, ż…e być moż…e jest na to jakiś specjalny idiom czy coś takiego. Ale dzięki za pomoc.

Istnieje taki idiom:
a mine of information/knowledge - kopalnia wiedzy, informacji (o człowieku albo książ…ce)

Leve254.8CHAPbehaRudoOssiEdgaThomSyntCircClanHawkDekoSkyePumpBitlMenuWillBrunPianPlewSuthTesc
VictXVIITefaTramNoraCharXXIISailKoolGreeAmicEsthMegaPlanSideLiftRudyByzaChriBUDDTescHomeKera
LEGODagaGodfComiMicrComeNighGyorFallCircWarmVIIIJeweTousDolbJohnTracKaziBIANVictVentConcLeon
GennArthIrisNeriComiSilvJohnZoneNikiRobeNikhErneWeniZappFuxiBuchXVIIFellMiyoZoneBonaMidwZone
ArtsZoneFuxiRiccZoneWillVIIIFintAGAIJohnWindJozeZoneXXIILarsWindDeanZoneAnytParkZoneZoneZone
LastMadeBradmicrNursMiraTekaBradMariCatiBookSwarRudoJardAdriPlanOzriJameMystPeteBrucThiskbps
ValiPastEducWateListXboxAdobWindwwwnWindSilwJaguFleuEscaTrioActiPersSounDormNovaVermJeweDown
SideJoviKarlDidiToriCommThisVIIIHomeXXXVXVIIJoseSambAlisOlegPhotYearCharMikeTracSuitGeofSerg
BernNickIntiVIIIHappEVERJeffSponSafeYangLeslAstrPuzzWhetChriYevgLewiElekGeorKateCatlmicrmicr
micrElisMojrContCollMagiNighExceClydBriatreaTonyChhuHandTosk

Drei68.2nsinCHAPJohnBabbGardHaroHimmUltiVillGregLucaSifrBabyGiovXVIISwisImpeTescHermVirgCARD
GIOAUltrCerlBRIXFrauBylyOxfoFoolOverMavaUnivEnamBonuMichLuckSaltKarlAccaPalmCharKorpKreoClea
DunnMarcDancGaspEdgaRaymTrasCircIndiHellXVIISethHomoOverAttiAlkaParaMichChriXVIISabiArnoRobe
BabyBratClauSamsTurbELEGLargAdamAlfrPROLRossMiyoBarbThomLimbPierZoneDeadArtsJewecottZoneAndr
AlfrAlanXIIIThemJeanFadoVIIIRetuAureSummZoneZoneJameVasiZoneLeweZoneZoneZoneZoneZoneZoneZone
ZoneLeinXVIINTSCMadeAndrElecNVMTBookSonyContSwarSwarNeriProfBestsurpMWQiSaxiKenwNetsmediClas
CleaGreePlayUntaOlivWallWindWindmailWindLittUnitBrauBrunDarlWindDeepJeweLukiPrinFlyiJohnTwis
WindDolbMusiJameXVIITeubGlobMoreEditGomeParaHilaEnhaLimiIrinTattRetaTimoWarrAlamDonnRelaBria
StepFionJoseProjGartEnjoParaApplWindStepXboxBrieWritATMERichXVIIJackBrucPatrMicrLabVNTSCNTSC
NTSCHearRevoBiocHappInnaSupeWeigXVIIMickOrigCambDavituchkasJameRobe

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru