Strona 1 z 1

Re: Proszę o przetłumaczenie na ang.

: 17 lut 2006, 20:05
autor: Anetta55
1.Na kogo on czekał na przystanku wczoraj?
2.Dla jakiej firmy pracowałeś,gdy rozpocząłeś karierę zawodową?
3.Gdzie odbyła się ceremonia otwarcia igrzysk?
4.Jak on płynął?
5.Było dwóch polskich zawodników w druż…ynie Liverpoolu?
6.Dlaczego on płakał?
7.O której godzinie przyleciał samolot z Turynu?
8.Jaki wyraz wstawiłeś do formularza?
9.Ile pieniędzy mu pozyczyłeś?
10.Jaką książ…kę wypoż…yczyłeś z biblioteki?

Re: Proszę o przetłumaczenie na ang.

: 17 lut 2006, 21:15
autor: Visitor
1. Who did he wait for at the bus station yesterday?
2. What enterprise were you working for when you started your work career?
3. Where did the Olympics opening ceremony take place?
4. How did he swim? lub jeśli chcemy podkreślić aspekt niedokonany: How was he swimming?
5. Were there two Polish players in the Liverpool team?
6. Why was he crying?
7. What time did the plane from Torino arrive?
8. What word did you put in the form?
9. How much money did you lend him?
10. What book did you borrow from the library?

Re: Proszę o przetłumaczenie na ang.

: 22 gru 2019, 11:18
autor: volord2

Re: Proszę o przetłumaczenie na ang.

: 07 wrz 2020, 9:28
autor: Monster948
To jest naprawdę bardzo fajna sprawa! Najlepiej iść z tym do jakiegoś dobrego korepetytora!
_____________________________________
http://pracemagisterskiepoznan.pl/pisan ... arketingu/

Re: Proszę o przetłumaczenie na ang.

: 16 kwie 2022, 18:59
autor: vlord

Re: Proszę o przetłumaczenie na ang.

: 11 cze 2022, 1:33
autor: vlord
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting