Re: co moze oznaczac LEAVE THE GUN
: 23 lut 2006, 20:27
czy jest jakis idiom czy cos w tym stylu brzmiacy LEAVE THE GUN?
napotkalem taki song, wzialem sie za tlumaczenie i ten zwrot w ogole nie pasuje do tresci. najlepiej wrzuce zwroteczke cala:
They won't see the fire you have lit inside of me.
They look up to the stars and wonder where you might be.
Leave the gun.
Without realizing they're standing in the palm of your hand.
I can't explain or understand.
I just love you.
reszte rozumiem
dzieki za wszelka pomoc.
napotkalem taki song, wzialem sie za tlumaczenie i ten zwrot w ogole nie pasuje do tresci. najlepiej wrzuce zwroteczke cala:
They won't see the fire you have lit inside of me.
They look up to the stars and wonder where you might be.
Leave the gun.
Without realizing they're standing in the palm of your hand.
I can't explain or understand.
I just love you.
reszte rozumiem
dzieki za wszelka pomoc.