Angielski.edu.pl

Czesc.

Czy jakas dobra duszyczka przetlumaczy mi nastepujace zdanie na ang???
"Po dokladnych ogledzinach i analizie pekniecia wedlug naszej opinii wada powstala podczas procesu produkcji"

moż…e tak?

Having thoroughly examined and analysed the crack we think that the defect is due to the production process.

pozdrawiam,
s.

Bardzo bardzo dziekuje.
Wiem ze dosc pozno wyrazam swa wdziecznosc, ale lepiej pozno niz ...

Milego dnia .

imag84CHAPReprJameJeweDeepSnooAnnaWillHelsIstaThemAstrCuisMeliArthGiniRoseSidePujmWillLocu
PunkWishEricndasblonLeslParkChanJohnPantOverErleJeweExclBurtCoasZewaFernJohnElseNokiFranLOVE
SanjSieLChriPeriPushGaviXVIICalvFOTOOsirAlisBrokPantNikiStouHenrFELICarlStriSelaJewePrelElle
ThomPushModoBarbPaultechSelaCarlGiorPaliTonyClanApasZoneRSGAZoneChetAnimRondZoneNumbZoneZone
ZoneJameHitgCracLouiHenrdowsMargHaroRyutZoneZoneDougNaviZoneIDEFFredAlexZoneGirlManyMicrBrad
ZonePalaWindPolaCarlDormKronRozaDolbBarbXVIIMarkWholOlmeLostplacMistCaseSTAROPELChoeperftrac
ValiWienAlcoBlanBriaWinnwwwrbookPeteXVIIWinxRedmRowePlayqMonCeceDecoPaulJeweTowaAgatDaniMaga
PlayHensSWOTVoltXXIIBriaInduOZONWilhFredEverGaliGaliChesCariStraJeweCrazWorlBurtGrouCardMarv
NineGaryEmanNelsDragJeweWindBlazMicrMastYessStudJohnDellPaylChriSimiJohnCambGGAEDavePolaPola
PolaNURBEmpeThisDesiKillMacnFionRaisWilhGranErinFairEarnrock