Strona 1 z 1

Re: bandziorno :)

: 21 mar 2006, 22:13
autor: Visitor
bandziorno tu taki jeden łobuz jak ja ładnie prosi o przetłumaczenie : Je t'oublierai... Je t'oublierai... bede bardzo wdzieczna za pomoc :) pozdrowionka

Re: bandziorno :)

: 22 mar 2006, 12:03
autor: Visitor
A to przecież… po francusku a nie po włoskiu! Nie jestem biegła we francuskim ale je to "ja", a oublier to "zapomnieć, zapominać". Zapomnę o Tobie?czy Nie zapomnę o tobie? tego nie wiem, niech ktoś inny pomoż…e ale ; po wlosku to nie jest!

Re: bandziorno :)

: 22 mar 2006, 14:03
autor: klinika84
Je t'oublierai = zapomnę o Tobie

Re: bandziorno :)

: 23 mar 2006, 19:39
autor: Visitor
jejku jejku dziekuje :)

Re: bandziorno :)

: 27 gru 2019, 23:42
autor: volord2