Re: list pomocy
: 26 mar 2006, 17:43
Proszę was, jestem początkująca i nie radze sobie z tym, prosze przetłumaczcie:
Witaj Adamie,
Pozdrawiam na samym początku i dziękuje Ci za list. Zaskoczył mnie wybór Twojego przyszłego zawodu, nie wiedziałam, ż e chcesz zostać informatykiem. Sądząc po Twoim zamiłowaniu do zwierząt, myślałam, ż e zostaniesz weterynarzem.
Do tej pory nie myślałam o swojej przyszłości. Teram wiem, ż e chciałabym zostać prawnikiem. Od dawna fascynował mnie sąd i chciałabym pomagać ludziom w rozwiązywaniu ich konfliktów prawem. Żeby być dobrym adwokatem trzeba się wykazać sprytem, przenikliwością, należ y być odpowiedzialnym, rozważ nym i inteligentnym. Myślę, ż e tych trzech ostatnich cech mi nie brakuje, nad resztą jeszcze popracuje. Ale ż eby zostać prawnikiem musze najpierw skończyć prawo na dobrym uniwersytecie. Perspektywy znalezienia pracy w tym zawodzie są dziś bardzo duż e.
Witaj Adamie,
Pozdrawiam na samym początku i dziękuje Ci za list. Zaskoczył mnie wybór Twojego przyszłego zawodu, nie wiedziałam, ż e chcesz zostać informatykiem. Sądząc po Twoim zamiłowaniu do zwierząt, myślałam, ż e zostaniesz weterynarzem.
Do tej pory nie myślałam o swojej przyszłości. Teram wiem, ż e chciałabym zostać prawnikiem. Od dawna fascynował mnie sąd i chciałabym pomagać ludziom w rozwiązywaniu ich konfliktów prawem. Żeby być dobrym adwokatem trzeba się wykazać sprytem, przenikliwością, należ y być odpowiedzialnym, rozważ nym i inteligentnym. Myślę, ż e tych trzech ostatnich cech mi nie brakuje, nad resztą jeszcze popracuje. Ale ż eby zostać prawnikiem musze najpierw skończyć prawo na dobrym uniwersytecie. Perspektywy znalezienia pracy w tym zawodzie są dziś bardzo duż e.