Strona 1 z 1

Re: HISZPA—SKI proszę o pomoc.

: 19 maja 2006, 21:42
autor: sinjun
czy ktoś mgłby przetłumaczyć mi ten tekst:
"El alma que ande en amor ni cansa, ni se cansa"
z góry dziękuję za pomoc!

Re: HISZPA—SKI proszę o pomoc.

: 21 maja 2006, 21:05
autor: mwmmw
Hmm...nie jestem specjalistką, ale przetłumaczyłabym to tak:
"Dusza, która funkcjonuje w miłości nie męczy, nie męczy się"

Re: HISZPA—SKI proszę o pomoc.

: 28 gru 2019, 7:39
autor: volord2