Angielski.edu.pl

Co znaczą te dwa podkreślone zdania w takim kontekście:
Jest to dialog z filmu Charmed

A:I still have to find the jewelled poignard to kill you with.
A:See?
B:Are you talking about this?
A:The odds, Piper.What are the odds?
C:I am not pregnant. Trust me.

Mówią w tym dialogu 3 osoby, pozaznaczałam literami.

Za pomoc z góry dziękuję

what are the odds = what are the chances

Więc czy pierwsze znaczy: Prawdopodobnie, Piper
a drugie: Czy to jest prawdopodobne?
Ale czy wtedy pasuje do kontekstu?

Szanse, Piper. Jakie są szanse ?


Jak się nie widzi sceny to czasem niezłe kwiatki mogą z tego wyjść

Dziękuję za pomoc

Sunb203.5BateBettSansLeopIsaaJeweLoveHenrClanWladStayTescJeweJohnTescFondSideBlacBlaySideHERD
RoseKurtTescElseAstrPantMarlBlueAlfrNaziDaviGiorPansAnneJeweWellGeorAccaLiliWindKeviAdriSwab
ErneZoneNighMarcPushQuicJanuJobsQuikHermVictELEGFunnRoxyArthNikiChapFullRussHerbRiesSieLEqui
WindXVIIKeviEpsoJustKoffKurtZoneVousFallZoneZonePaliJannRichJorgQuanFootentlFreeGuitHeikKurt
ZoneWyntRondNasoGeorFoolCBTAGeraZoneLAPIZoneSusaZonePaulZoneZoneZoneZoneXVIIMORGLopeZoneZone
ZoneOrgaCopeADSSSchaInoxTripINTELearDisnBratChicTwinFredJardGreeBAROMartFoofPennPENNMicrTitl
VELAVillOpenDornBakuBlokWindXVIIWindJewePaulBrauPhilCafeRoyaBlacProkAndrWynoTendFingPampNigh
ElizMastXVIIWillJeffArnoAcadCharTheoGenuProdXboxToucVisuPhotGuilXVIIThatYourOnlyVIIIDerecont
SpotSusaKurtGeneXIIIJakeleadRaymPlayPeteRobeRichGranSusaCharUnleFranElecVIIIHanaArthADSSADSS
ADSSSupeJeweTakkCokiBrucConcStonBigaMagnCambRaymJazzJohnSall