Strona 1 z 1

Re: Zostanie dostarczone na dniach

: 03 lip 2006, 20:02
autor: funkyou
Witam serdecznie !

Jak powiedziec taki zwrot jak ... "cos" zostanie dostarczone(dojdzie) na dniach ? Myslalem cos w stylu "something" coming delivery in days, ale cos nie bardzo mi to pasuje... prosze o pomoc.

z gory dziekuje i pozdrawiam :)

Re: Zostanie dostarczone na dniach

: 04 lip 2006, 0:18
autor: xeo
na dniach jest ok w jezyku potocznym - any day now

czyli

something will be delivered any day now

Re: Zostanie dostarczone na dniach

: 04 lip 2006, 0:31
autor: xeo
Tak, Twoje wersje są jak najbardziej poprawne :)

Re: Zostanie dostarczone na dniach

: 28 gru 2019, 11:50
autor: volord2