Re: Prosze o przetlumaczenie slow z jezyka niderlandzkiego.
: 01 sie 2006, 18:16
Witam!
Mam prosbe: czy ktos moze mi przetlumaczyc nastepujace stwierdzenia zwiazane z samochodem:
- Jaarlijkse inspectie elke 12 maanden
- Onderhoudsbeurt met extra werkzaamheden elke 30000/60000 km
- Remvloeistof verversen
- Getande riem vervangen
- Luchtfilterelement vervangen
- Oile verversen [Haldex-koppeling]
- Kleine Onderhoud Service
?
Z gory serdeczne dzieki
Ps. jesli nie jestescie pewni czego one dotyczna dokladnie to piszcie chociaz swoje domysly.
Pozdrawiam
Mam prosbe: czy ktos moze mi przetlumaczyc nastepujace stwierdzenia zwiazane z samochodem:
- Jaarlijkse inspectie elke 12 maanden
- Onderhoudsbeurt met extra werkzaamheden elke 30000/60000 km
- Remvloeistof verversen
- Getande riem vervangen
- Luchtfilterelement vervangen
- Oile verversen [Haldex-koppeling]
- Kleine Onderhoud Service
?
Z gory serdeczne dzieki

Ps. jesli nie jestescie pewni czego one dotyczna dokladnie to piszcie chociaz swoje domysly.
Pozdrawiam