Re: PoMoCy :(
: 02 paź 2004, 11:10
hej czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć tekst który poniż
ej za chwilke umieszcze..ja juz tyle razy próbowałam go napisac po angielsku ale i tak mi niec nie wychodziło a oto on:
Perfekcyjny Przyjaciel
Mam wielu przyjaciół, ale zaden z nich nie jest idealny. Uważ am ze prawdziwy przyjaciel powinnien być: uczuciowy, towarzyski , solidny i wesoły. Napewno nie bede zwracała uwagi na jego wygląg czy też stan materialny. Moi terazniejsi koladzy i kolezanki sa fajni ale mają swoje wady.Oczywiście ja też je mam. Z moim przyjacielam chcaiałbym zawsze szczerze porozmawiać zwierzyć mu sie i mieć pewnośc ze zachowa to w tajemnicy przed całym swiatem.Nie chciałabym zeby był niesmieły ,cichy i powazny. Do tej pory najblizszym mi przyjacielem jej moja mama. Rozmawiam z nia zawsze prawie o wszystkim , ona mi doradza , pomaga w trudnych chwilach.
Perfekcyjny Przyjaciel
Mam wielu przyjaciół, ale zaden z nich nie jest idealny. Uważ am ze prawdziwy przyjaciel powinnien być: uczuciowy, towarzyski , solidny i wesoły. Napewno nie bede zwracała uwagi na jego wygląg czy też stan materialny. Moi terazniejsi koladzy i kolezanki sa fajni ale mają swoje wady.Oczywiście ja też je mam. Z moim przyjacielam chcaiałbym zawsze szczerze porozmawiać zwierzyć mu sie i mieć pewnośc ze zachowa to w tajemnicy przed całym swiatem.Nie chciałabym zeby był niesmieły ,cichy i powazny. Do tej pory najblizszym mi przyjacielem jej moja mama. Rozmawiam z nia zawsze prawie o wszystkim , ona mi doradza , pomaga w trudnych chwilach.