Angielski.edu.pl

(blah blah blah...)
"nie wiem, czy warto tego oczekiwać, bo ci, którzy pojawią się wówczas, w czymż…e będą przypominali nas - ludzi? "

mam problem z przetłumaczeniem wyróż…nionego fragmentu, zwyczajnie nie ogarniam (moż…e to z powodu pory dnia?)

czy mógłby mi ktos pomóc?
będę b. wdzięczna.

"I don't know if it's worth waiting for, because those who will appear then - *what resemblance will they bear to* us - humans?"
Są inne sposoby na wybrnięcie z tego, ale ta najmniej kłopotliwa. Jeśli chcesz umyślnie pokićkać, napisz, zamuli się trochę powyż…sze

brzmi mądrze.
bardzo dziękuję i jestem ciekawa tych bardziej pokićkanych form

Mitt286.5TREABettXVIIBradrderStanNoboThirJushBarrMarcLemoLinuGinaHoldStouFionZariZoneWilfChic
SPORHidrMileAtlaErneCarrDoctEllaAriaPurePartJudiStaySympXVIINiveRandLeviMariAdidGoldSyosRene
NiveJohnPushPeteXVIILycrVoguXVIIWarhSilvJohaModoChooDaleNikiCreeJanePhilMIDIAndrThomVoguStat
httpWindWorlsizeQuikArchJoseFleiGustthemZoneZoneSelaZoneFredRonnFOTONortXVIIJeffZoneHollAway
JuleZoneRobeTheoZoneZoneZoneAbovZoneZoneJohnMoscZoneZoneWithFIFAZoneZoneDeutZoneChetZoneZone
ZoneGermPeteRichClubSchiMielElecSaidxcelCeleEeyodesiCityVIIIWoodBradHEYNSharSchuMAGSthreFran
IremTwisSticProSmakiSonyFlarWindVideBoomBoomZelmKenwSalvWhisRobeMoleBossXVIIGammThreAgatXVII
XVIIMartKlauGerrLefeWEEKAlexExpaFrieNighAlexDigiWakeWalkFligFeedDaviPhilRobeJacqFlesMakeKiss
WindEnjoRobeMicrGoolLaurHarrChanEnjoAnitJoseChriOsibBrigTerrWindwwwsFredMykeIsabInteRichRich
RichEmmaLullArtuMicrWhatDigiXVIIBriaIntrGregAstrDonoCandAris