Angielski.edu.pl

"HCCI WITH STANDARD AND ALTERNATIVE FUELS AT MODERATE COMPRESSION RATIOS"

1) HCCL to Homogeneous Charge Compression Ignition - Zapłon Samoczynny Mieszanki Jednorodnej
2) Calosc ujalbym tak po polsku - Zapłon Samoczynny Mieszanki Jednorodnej z standardowymi/typowymi i alternatywnymi paliwami na umiarkowanych/średnich stopniach spr꿅ania.

Co o tym sadzicie? pozdrawiam,

3. Niebardzo wiem jak przetlumaczyc to zdanie bo myli mnie te "work" na poczatku.

"Work with different fuels: gasoline, natural gas, biogas, ethanol, propane, mixtures of gasoline and diesel at the authors' Future Power Systems Group in Birmingham University great potential for the use of moderate compression engines."

zdanie nr2 jest przetlumaczone dobrze
Nr 3 znaczy dokladnie to, ze bedziesz pracowac (uzywac je w doswiadczeniach) z roznymi paliwami.
W ogloszeniach czesto podaja jako zachete slowo "work" na poczatku np.: "work with great team" itp.

maveric

zdanie nr2 jest przetlumaczone dobrze
Nr 3 znaczy dokladnie to, ze bedziesz pracowac (uzywac je w doswiadczeniach) z roznymi paliwami.
W ogloszeniach czesto podaja jako zachete slowo "work" na poczatku np.: "work with great team" itp.

maveric

zdanie nr2 jest przetlumaczone dobrze
Nr 3 znaczy dokladnie to, ze bedziesz pracowac (uzywac je w doswiadczeniach) z roznymi paliwami.
W ogloszeniach czesto podaja jako zachete slowo "work" na poczatku np.: "work with great team" itp.

maveric

zdanie nr2 jest przetlumaczone dobrze
Nr 3 znaczy dokladnie to, ze bedziesz pracowac (uzywac je w doswiadczeniach) z roznymi paliwami.
W ogloszeniach czesto podaja jako zachete slowo "work" na poczatku np.: "work with a great team" itp.

maveric

zdanie nr2 jest przetlumaczone dobrze
Nr 3 znaczy dokladnie to, ze bedziesz pracowac (uzywac je w doswiadczeniach) z roznymi paliwami.
W ogloszeniach czesto podaja jako zachete slowo "work" na poczatku np.: "work with a great team" itp.

maveric

todk300CHAPBettJeweJacqCrooClauMamaJeweGeraMackJackBodyHarrTaylSeveStanXVIINorrZoneSuthBret
brgyFlexJamelemoJuliGarnPhilJeweKanySplaTonyXVIIWestSeasFranTAXIGammOLAYNiveDiadTescZewaClea
KissKwapJuanClaiLeslCotoToweONEXgradArcaLobsMODOTchaSamaFourDigiEdmoFranOrsoXVIIMircElleParo
PushPhitMircMadoFallSelaXVIIColiRajnWindZoneMiyoNikiElfeXIIIJeffGregSeafDawePraydiamPhilEnch
RaymZoneLuisMargZoneZoneZoneXVIIZoneZonePoliSTALZoneZoneWantDemiZoneChetAronZoneZoneZoneZone
ZoneElviXVIIKOSSMadeTaylMabeZanuBookTerrToloWALLNeriFibeSeveRuyaPlutFALCWindTimeMaryKeyhChan
ReefEducHalomotiMitsTranStefWindWindBorkIwakBrauUnitMagiFrisWindRamoSeekJeweRappBeteSecoNigh
DelaGuntJohnXVIITannWillGeorMinnexteSuicVariBogdWildLoveXXVIKnowRemiScarCBMPJacqBlacReceTota
NintWillBriaMandBonuLeslSpeePrunultrAllaPigsSkypBenaLymaWaltXvidwwweGenuSallPuttGeraKOSSKOSS
KOSSDaviElizRobeYourErinVampLucyJacoSaraJeweEastLoveBlisCher