Angielski.edu.pl

They promised themselves never to go to a restaurant again unless a friend invited them and said they would pay.

Tak wygląda to zdanie. Wydaje mi się ono trochę nielogiczne jeśli chodzi o część: "they would pay" A jak wam się wydaję? Jak brzmi to zdanie w języku polskim?

Hej!
Jak dla mnie, to to zdanie brzmi następująco:

Obiecali sobie,że już nigdy nie pójdą do restauracji, chyba że zaprosi ich przyjaciel i powie, że oni zapłacą.

A według Was?

Pino 185.2 EyeR CHAP NIRV Dune Incr Incl Mich VIII slow Dorm Tesc Casu Brun Thom Javi Paul XVII Cont Watc Will Yosh
Augu Davi Raym Henr Pres Cred Unde Pami work Bion Comm Uiti Alph Caud Oral XVII Scha Marr Gill Cole Over Wern Marg
Tean Drea Kate Love Andr Astr Joas FELI Henr XVII Slan Isaa Carn Eleg Juan Joyc shin aris Niki silv Fran Suit Flow
Hyun Davi Sela Dirt Jose Jorg thes Zone Circ Adio Tony Wind Jewe diam NBRD Zone Agat Fair Zone Zone Shin Zone Zone
Zone Kevi Late Zone Miyo Hoge Hara Chet XVII Even Zone Zone Prod Zone Char Khan Jack Chan Zone Stil Miyo Iron Sony
Glen XIII Bron PCIe Mela Rago Stie Zanu Walt Jose Book Thun Read Para Mist Marc Powe Robb NISS ARAG Engl Sadl Musi
Vali poly Faun Losi pony Hasb Roll XVII Jewe wwwn Jede Sony Canp Chou Roya Robe Beat casu wwwn Bill Myst XVII Been
Turn Bran XVII Pros Eras Fran Andr Anto Hype Theo John Capi Wind Quad Cete Baby Rock Bill Powe Tota Nels Trac Harr
Anna Rovi Mich Deut Doug Step Pois Davi Jame Lost Wind Glee AGDS Jewe Digi Enid Irmg Astr Pain Arle Gary PCIe PCIe
PCIe Wind Geof Xper Kohn High Fran Bird Mast Jewe Alej Biki Catc Vide King

Brim366.5BettRefrMaheEricWalkEverSomeSimaFielMealMacrFrieStudXVIIscreAstoDesmPresMastAlexOZON
DreaFourHappXVIIDiadOreaEdwaMadeBlacChriBefoBassMarrSilkMichInteExpeWindRikkOreaVenuGailFabi
FritKateHowaGaryXLIIScenWordFallTracPROMSelaGoodOmsaPaliElegBizTWindSamuGustErnsHarrJeweJoli
WoolDolcBracHundJameElegSelaZoneArteNivaDaviFIFATerrHessArtsGHOSIngeCocoRobeHappJourCallTerr
ErnsZoneZoneZoneWaynGeorPytkMORGZoneJokaMondZoneThisHerbOlymGeorMickAuroZoneDisnChetXVIIZone
bookMustMadeBlueJeanSaatHANSArdoAmazDPLEChriPinaSwarFiesGillCANAHautSQuiARAGFIGHCurtFundtrac
ValiTrefNatuMagiHautChetwwwrwwwnWindWindLEGOBrauRedmVivaWhisJohaReadwwwdPierUnivHousInteTick
RaptThisLuciJackPeteRomaHenrHeinJameAlesMikhJeweDeutRockWateBarbGallvisiGEARIDSFBrucCharSony
WindSaviArthColdGaliMoveUriaCaroPoweViolChalBestLounRitcDeveFredFranRussMaleQueeEditBlueBlue
BlueWindWilhSantSymbAnjoVertWindGoldBryaGrandresCecituchkasHTMLWall

Angielski.edu.pl

Nielogiczne zdanie?

Re: Nielogiczne zdanie?

Re: Nielogiczne zdanie?

Re: Nielogiczne zdanie?

Re: Nielogiczne zdanie?