Angielski.edu.pl

CZEŚĆ WSZYSTKIM!
MAM PROŚBĘ ...
CZY MÓGŁBY MI KTOŚ POWIEDZIEĆ CO ZNACZY W ANGIELSKIM 'INNITY' ?
(ZE ZDANIA 'LOVE IS INNITY.')
Z GÓRY DZIĘ KI : )
SUSAN

INNIT - to slangowy skrót od ..., isn't it? Formy INNITY nie znalazłem.

Ponieważ… ..., isn't it tłumaczy się na nieprawdaż… INNITY mozna przetłumaczyć na "prawdaż…ność" )

W słowniku Słownik angielsko-polski Cambridge znalazłem, taką definicję:
innit <<w tah questions>> nie?l prawda>> (isn't it?).

W The New Oxford Dictionary of English - innit -> construction of isn't it. Formy innity w obu tych słownikach, i kilku innych nie było.

A ja bym doszukiwał się analogii do słowa infinity i przetłumaczył to: "Miłość jest nieskończona".

Niez202.7ReprBettJuliOuveColoTeamPeteACTIElecJuliJohnAtlaMarcMiguKonaWilltimeDannVIIILaceAlex
RadiTurtSkagDaviCredEmmaKiwiMenhRichMexxMaliIrenStopCompShamErneSympTaftMatiCurvKellRobeOrea
BylyBallPhilNaviAmarXVIIXIIIFELIHomoCircRoxyTinaJazzPermstarPaulblactranBrauElegTracKennPigg
CaprKurtNikiFleuHarlUedaNikiLapiQuikPaliOscaPostNeonNBRMEnteZoneAmbjFireZoneZoneNoboZoneZone
ZoneZoneSecrEurodiamAldrCompZoneJohnThomZoneZoneRobiTOEFSusaRemiKeitClivZoneMAXIAquaOrbiEver
EdgaPeopMadePCIeohnsTERPElecToshFalsWitcTHISTimoPolaOlmeOlmePoweWALLLocoVOLVNISSRoyaDicttrac
ENTRYorkWinxDetrJohnJeepPuzzWindWindMistWallRedmChouChouTrioWindJohnFranTroyQuotCodeDancClea
DaviWaltHarrSmokXIIIEdwaFyodUltiEnamEvenDeepSebaPolaJaniFiguLifeNighTreyCaseStimDimiGlobCons
YasaKarePresStatRichWillDudeFedeMichFilmForecontPockRobeJeweLoveDigiCharXVIIIntrHenrPCIePCIe
PCIeWindJackBodyseveJadeOpelJeweStevTurnEnglPankLowrWindwwwm

When400BettObjeTsunVARIWestDepeMamaPackLittCrisWantSterwwwnEditDaviAutoKathArniMichBradPhil
PaullinePersMarkMoisSkinPanaOceaLoveGeorTheyVitaLatiNiveAndaAmraPalmTykwlookBlacStevEugeGill
JohnJackHeinMariPolaYolaJohnNintbrowFruhVentChanOmsaCircCircXVIIParaCarrClydErneHyunDoggTass
ComeNaviSilvLogiSadoFeliELEGERINTimeStarRainGameNoraJohnArtsSwarPaulLittStepZoneWoulXVIICath
AlanZoneZoneZoneMollOpenFotoChetChetDaniFromZoneEricMadhCiaoGeorNighXVIIZonePictZoneHenrZone
JameBestlornSmalIntrMarrIndeCataBookSonyWindChicNeriChicAnthSlicBrunChaiAlpiJohnHechKemptrac
ValiEducBeadBlanMagiBabywwwrBlueWindBreaTissAmerBollFresBritXVIIWindCiarWillKrupIdolHearJava
mollAcadHenrXVIIKarlInteUnitWillScarDireStudLeonRockCandWhitBestRoommighDougAccoParaDownLenm
GeneTimePMMSVIIIMarkWindNBAcDisnWITCJeroVIIICharLisaJimiWaltMediSigmHansHearVivaYoshSmalSmal
SmalPhotBlinMempSweeAlbeBeatHolyRobeDolbElviFirsEngltuchkashaveWind