Re: "zachowanie" (na świadectwie szkolnym)
: 12 kwie 2007, 20:35
autor: Visitor
Jak tłumaczone jest na angielski słowo "zachowanie" na świadectwie szkolnym (wzorowe, bardzo dobre itd)
Re: "zachowanie" (na świadectwie szkolnym)
: 12 kwie 2007, 21:20
autor: xeo
W szkolnictwie funkcjonuje takie słowo jak "conduct"
Re: "zachowanie" (na świadectwie szkolnym)
: 12 kwie 2007, 22:26
autor: xeo
spotkalem sie z takimi tlumaczeniami
civics (zwłaszcza w USA)
social science
Civic, Social and Political Education
civic education
social studies