Re: Prośba o przetłumaczenie kilku zdań
: 23 kwie 2007, 18:59
Proszę o przetłumaczenie jak największej liczby zdań podanych niż
ej za każ
de nawet jedno zdanie bardzo dziękuje z góry.
1.Spotykam się często z przyjaciółmi w kawiarni.
2.O 17.00 pójdziemy do kina.
3.W sobotę odwiedzę dziadków.
4.2 razy w tygodniu trenuję koszykówkę.
5.On interesuje się siatkówką.
6.W niedzielę pojedziemy do Krakowa.
7.Ona ż yje w totalnym stresie i ma mało czasu wolnego.
8.Budzę się codziennie o 7.00.
9.Na śniadanie jemy chleb z szynką, ż ółtym serem albo miodem.
10.Do szkoły przyjeż dż amy autobusem.
11.Czy masz dzisiaj czas wolny?
12.Kolację jem zawsze z rodzicami. 13.0 której godzinie wstajesz codziennie?
14.On je chętnie słodycze: czekoladę, batonik czekoladowy, ż elki.
15.Wieczorem moja siostra duż o czyta.
16.Spotkamy się dzisiaj przed kinem.
17.Czy pójdziesz ze mną dzisiaj do kina?
18.Kiedy wrócisz do domu?
19.Na stole stoi cukierniczka, sól, dzbanek z herbatą.
20.Kup mi skrzynkę wody mineralnej.
21.Warzywa i owoce jemy trzy razy dziennie.
22.W piątki oni nie jedzą mięsa.
23.Marta nie lubi gotować.
24.Jego mama pracuje jako kucharka.
25.Pokrój cebulę w plasterki.
26.Jestem głodny i chce mi się pić.
27.Ona ma ochotę na lody.
28.Czy smakuje ci lasagne?
29.Jedzenie jest pyszne i apetyczne.
30.Zupa jest przesolona.
31.Poproszę frytki z keczupem.
32.On kupuje zawsze duż o, ponieważ ma duż ą rodzinę.
33.W supemarketach są często oferty promocyjne i duż y wybór towarów.
34.Ile kosztuje kilogram pomidorów?
35.Mam do ciebie prośbę. Czy moż esz mi kupić torebkę mąki?
36.Nie kupię kurtki, ponieważ jest za droga.
37.Ta spódniczka nie podoba mi się.
38.Ona chce kupić spodnie.
39.Często robię zakupy z mamą.
40.Pływanie sprawia mi przyjemność.
41.Od 2 lat uprawiamy wioślarstwo wyczynowe.
42.Po treningu jestem zmęczony, ale zadowolony.
43.Patryk jeździ zimą na nartach.
44.W lecie jeż dż ę regularnie na rowerze.
45.Marek chodzi trzy razy w tygodniu na siłownię.
46.On przygotowuje się do mistrzostw młodzież owych.
47.Michael Schumacher to znany kierowca wyścigowy.
48.Czy wy potraficie pływać?
Dzia
1.Spotykam się często z przyjaciółmi w kawiarni.
2.O 17.00 pójdziemy do kina.
3.W sobotę odwiedzę dziadków.
4.2 razy w tygodniu trenuję koszykówkę.
5.On interesuje się siatkówką.
6.W niedzielę pojedziemy do Krakowa.
7.Ona ż yje w totalnym stresie i ma mało czasu wolnego.
8.Budzę się codziennie o 7.00.
9.Na śniadanie jemy chleb z szynką, ż ółtym serem albo miodem.
10.Do szkoły przyjeż dż amy autobusem.
11.Czy masz dzisiaj czas wolny?
12.Kolację jem zawsze z rodzicami. 13.0 której godzinie wstajesz codziennie?
14.On je chętnie słodycze: czekoladę, batonik czekoladowy, ż elki.
15.Wieczorem moja siostra duż o czyta.
16.Spotkamy się dzisiaj przed kinem.
17.Czy pójdziesz ze mną dzisiaj do kina?
18.Kiedy wrócisz do domu?
19.Na stole stoi cukierniczka, sól, dzbanek z herbatą.
20.Kup mi skrzynkę wody mineralnej.
21.Warzywa i owoce jemy trzy razy dziennie.
22.W piątki oni nie jedzą mięsa.
23.Marta nie lubi gotować.
24.Jego mama pracuje jako kucharka.
25.Pokrój cebulę w plasterki.
26.Jestem głodny i chce mi się pić.
27.Ona ma ochotę na lody.
28.Czy smakuje ci lasagne?
29.Jedzenie jest pyszne i apetyczne.
30.Zupa jest przesolona.
31.Poproszę frytki z keczupem.
32.On kupuje zawsze duż o, ponieważ ma duż ą rodzinę.
33.W supemarketach są często oferty promocyjne i duż y wybór towarów.
34.Ile kosztuje kilogram pomidorów?
35.Mam do ciebie prośbę. Czy moż esz mi kupić torebkę mąki?
36.Nie kupię kurtki, ponieważ jest za droga.
37.Ta spódniczka nie podoba mi się.
38.Ona chce kupić spodnie.
39.Często robię zakupy z mamą.
40.Pływanie sprawia mi przyjemność.
41.Od 2 lat uprawiamy wioślarstwo wyczynowe.
42.Po treningu jestem zmęczony, ale zadowolony.
43.Patryk jeździ zimą na nartach.
44.W lecie jeż dż ę regularnie na rowerze.
45.Marek chodzi trzy razy w tygodniu na siłownię.
46.On przygotowuje się do mistrzostw młodzież owych.
47.Michael Schumacher to znany kierowca wyścigowy.
48.Czy wy potraficie pływać?
Dzia