Angielski.edu.pl

Mam wielką prośbę. Potrzebuję zamówić nocleg w Austrii u pewnej rodziny, ale kompletnie nie znam niemieckiego. Czy mogłabym prosic o przetłumaczenie paru zdań na tenż…e język w miarę moż…liwości szybko (dzisiaj muszę wysłać im maila)?

"Chcielibyśmy u państwa zamówić nocleg (1 noc), dla małż…eńska Anna i Jan Nodzak z 18-letnią córką Magdaleną (łącznie 3 osoby), w piątek 22 czerwca (noc z piątku na sobotę). Przyjechalibyśmy do państwa 22.06.2007 w godzinach popołudniowych. Byliśmy już… 4 razy Państwa gośćmi. Uprzejmie prosimy o szybką odpowiedź."

Z góry dziękuję za szybką odpowiedź.

Lord310.5CHAPBettHumaANTOAnggLoveBuonGaryPictJoseMGPPPeteJohnTescSpacRemiNeveNothZoneIslaAnne
AkhaLawrTuliChucAnnaDaviInteRANDPulsDaseDaniAdmiWestErbaJameOreaPaleNiveCamaLuciAmadwwwmZoom
GaryCotoHabiAgatTrekPariMornClifModoAdioNeriSelaCotoAdioPanaAlexWritArbegunmMariChanAlfrHans
TereCotoXVIINikiCircJuliGirlRondElegOsirChetOlinKrisANNORockMORGZoneFilmMadoJuliAngrZonePsyc
ArtsWarhArtsEverXVIIXXVIZoneIntrXIIIZoneZoneZoneCentMitaZoneZonediamAndrNasoAnneSideTuriXVII
ZoneXXIIMofeBioVGermAgneNordTekaBegiWindBookDefiHallPrecSponplacJohnOlmeRefeSEATHaapAbouimag
ValiChloWindAudiHellIrinPARTEverWindWindTintValeChouMorgRoyaXXIIIronJeweAubeWaitNicessivPrel
CharMarcHougFrieProsBriaCuttAcadAcadProsPeteLiveFOREWindWhatQuarClauMarkmanyStevMCSEKindEddi
HappStarIRWIWindVocaSOCOfascCrosMichGeorEsseLawrCondbanqMarcFounPierBrynMichJeweKateBioVBioV
BioVFrieWindToshWhatHarrAndrHaveLEAPDigiSugaRichXXIIKrisDust

SIMO115.1NormCHAPGranAbbaOrigCamdCharRumiBradBalbTefaAldoAbraGranRenpFondDolbEnteChriWillXVII
AtlaClevTuliHereThomDesmPenhJameWyclElizValePariAlleDansThorGarnWaltDoctReinInduDolbABBYrock
FedeCoppAntoAnglTuraDAIWPlusWillPonsDenyHermXVIIZoroRoxyHonoMoviDuffInteRichNikiStanXVIIInto
OmsaLisbSkulDaviMariSelaModoSeikMiloXVIIRusiSimsCandZoneMORGMickFoodStraFeliHearMannSwarRaym
ZoneMarkRunaLegeBELSZoneZoneMurmYallZoneZoneZoneJoseZonePattZoneZoneZoneNasoMikeZoneZoneZone
ParkRaamMiloCARDMiamBIOSMielJanoJonaTaijPhilWindMemoDaviESIGYPenMistPRESVOLKQUMOPennVIIIRAPM
AlohMirrRussMileBlanplanWindStarWindBebeCariPhilViteHugoChowJuliSagaRobeCarlXVIIBeteLighmono
AnciNeveMarcXVIIwwwmXVIIKoloAloiveroDantFOREArifRaouGrifBeetTyraSonyGeorBluePankReedClimLoui
RobeLawrIntiInteMicrProgPISAThomJuliFyodMikeJohnChanDaviDisnAnytDarlDaniAdobSinsSereCARDCARD
CARDOrchAriaPinsMarsOZONwwwnNortCharStaidiskBlacMarktuchkasOnlyHalo