Re: Prosze o przetłumaczenie łatwego tekstu
: 13 paź 2007, 10:09
Witam. Bardzo proszę o prztłumaczenie ponizszego tekstu. Zostałem poproszony o pomoc a sam nigdy nie uczyłem się j.angielskiego. Byłbym bardzo wdzięczny. oto tekst:
Moi dziadkowie mają na imię Stanislaw i Halina. Nazywają się Wysoccy. Mieszkają w Zawidzu. Nie pracują. Są na emeryturze.
Moja mama ma na imię Katarzyna. Zajmuje się domem. Tata ma na imię Krzysztof. Pracuje za granicą.
Siostra mojej Mamy ma na imię Agata. Mieszka w Bież uniu. Pracuje w ośrodku zdrowia. Brat mojej mamy - Tomek jest bezrobotny. Mieszka z rodzicami w Zawidzu.
Mam troje rodzeństwa. Najstarsza siostra - Emila studiuje w Płocku. Damian i Ilona uczą się w Sierpcu.
Moi dziadkowie mają na imię Stanislaw i Halina. Nazywają się Wysoccy. Mieszkają w Zawidzu. Nie pracują. Są na emeryturze.
Moja mama ma na imię Katarzyna. Zajmuje się domem. Tata ma na imię Krzysztof. Pracuje za granicą.
Siostra mojej Mamy ma na imię Agata. Mieszka w Bież uniu. Pracuje w ośrodku zdrowia. Brat mojej mamy - Tomek jest bezrobotny. Mieszka z rodzicami w Zawidzu.
Mam troje rodzeństwa. Najstarsza siostra - Emila studiuje w Płocku. Damian i Ilona uczą się w Sierpcu.