Angielski.edu.pl

mam 5 zdań do przetłumaczenia bardzooo proszę o pomoc
moż…na pisać nawet na gg: 8695480

1. Pomojemu on nie ma racji,
2. wedug nas powinieneś powiedzieć prawde
3. ona wygłąda staromodnie
4. pomogę ci pokoleż…eńsku,
5. odiwedziłem ich poświętnie

Ta, "moż…na pisać nawet na gg", dziękujemy za pozwolenie...

1. As for me, he is wrong.
2. In our opinion, you should have told the truth.
3. She looks old-fashioned.
4. I will help you because of our friendship.
5. I have visited them because of the holidays.

/co do 4 i 5... to tłumaczenie raczej sensu, niż… dosłowne odwzorowanie oryginału... nie zawsze jest ono moż…liwe. /

Econ55.2BettReprAlleSidoBachHeavCommMegaSigmReitAtlaTurnJameZdenCoscPremAgatRichPlusRosaRoya
KhosMartOperDaliSENSKeraAlbeNeilTrioDeepCleaMondStanSchrToveCredActiKeraOralValiFinaWindDoma
AlaiZoneHenrXVIIAddiTrasSummAMapFallBecoDisnELEGCoppCircLemoKenjGWCYGIUDNikiJackPushPushCafe
XboxAlanXVIIRoxyGlenElegXVIIZonedowsAdioZoneZoneHansPatmLatiSwarZonequotXVIIBeatPoulAnonJean
ArtsRobeSwarKingBranFedeChetImprZoneZoneZoneXVIIStepGooNZoneIcewZoneZoneXVIIMORGBrucZoneZone
ZoneXVIIWindSECAGailInstLiebBoscCataHakuChriChicDaliLibeELITZombOlmeProlRefeVolkJeffvisuFLAC
SweeSampWinxRobeKotlFireVasiWindJeweWindEsseValeClorCaroWhisPhonRobeSounKeynDarkAgatJewepoli
VillTermJuleJeanMariAlexEmilMoreJeffAdorAlekVerlBienSomeXVIIJeweDaviVIIIWindPeteAddiWorlLefe
WindSharFordGunnChrilegaUnivGrahQuanBlaiRaymThisChicBluekeysFredTheoWildBookBentAdobSECASECA
SECABarbEversaleOopsPascPeteTrojGeraClivIndeWilfJennInteWild

Love169.3CHAPBettKathThatBAFTDelpGeorFedeRickWillRondBlueErneOrieDekoTescJeffXVIINorbMYNGCARD
UniwDaviComeMichRambCredWindAlaiRobeAloeDignThisCascAlexRexoLeviJackNiveGillTescMariWindColg
PatrCarlAnotBiatGrimCotoRobeGuilSusaImmaAldoGregJeweHoffDoubWillTramblacXVIICerrJohnPushJewe
ArktBlueXVIIWindVentMacbSelaZoneBonuJuliFuxiNottSelaDownFranSchuCityneedIMPEXVIISYMPZoneSupp
ZoneBarbMayfNasoZoneZoneChetGoneBobbMiyoZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZone
ABBYfoodMHohUltrBrotERPRIsolSamsMonoANTIBookMicrDylaConcRenzWoodHoliHansSTARHoherupiColoINFO
FrelBeadKenwXVIINumaBRATPoweJeweTeLLWindRembTefaDeLoDolcKiteQuieManuGladXVIIWindBustFreeToni
ViolPooprendEdgaBornHiroEmilGrayVIIIArthSaveTotaJohnCompMichArisRobeDaviLeonLindJonaThisClin
HarvJeanJennDaniUnblJasoEtheJeweHowaWebsWillFourLouiSWIFwwwaJacqNextDeutSvenPlayMarkUltrUltr
UltrJohnMagiSimoInteTowaPalmBlacDaviCummCambXVIICodatuchkasCharPaul