Strona 1 z 1

Re: przetłumaczcie proszę

: 30 paź 2007, 16:09
autor: Visitor
komu się nudzi?
a chce zrobić coś dobrego?
pomóż…cie przetłumaczyć na ang


Proszę o udzielenie mi urlopu wychowawczego w wymiarze 8 miesięcy, w okresie od dnia 5 listopada 2007r. do dnia 1 lipca 2008r. w celu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem Janem Kowalskim urodzonym w dniu 3 lutego 2007r. Jednocześnie informuję, ż…e dotychczas na moje dziecko wykorzystałam 1 miesiąc z urlopu wychowawczego

z góry dziękuję ślicznie

Re: przetłumaczcie proszę

: 30 paź 2007, 20:18
autor: Danae21
I would like to take parental leave for 8 months,from 5th November 2007 till 1st July 2008 in order to take care of my son Jan Kowalski,born on 3rd February 2007.I inform that so far I have used 1 month of my post-maternity leave.

Re: przetłumaczcie proszę

: 30 paź 2007, 20:37
autor: Visitor
dzięki - fajny jesteś

Re: przetłumaczcie proszę

: 30 paź 2007, 20:54
autor: Danae21
oonaaaa ;)

Re: przetłumaczcie proszę

: 30 gru 2019, 0:13
autor: volord2

Re: przetłumaczcie proszę

: 21 kwie 2022, 10:52
autor: vlord