Prosze o przetlumaczenie opisu swiat

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Prosze o przetlumaczenie opisu swiat

Postautor: dzieciol100 » 01 sty 2008, 12:59

Jak co roku Święta Boż…egonarodzenia spędziłam u babci na wsi. O 17, podzielilismy sie opłatkiem i zasiedliśmy do wspólnej kolacji. Głównymi potrawami był karp, barszcz i pierogi z kapustą i grzybami. Wszyscy razem śpiewaliśmy kolędy boż…onarodzeniowe. Po klacji przyszedł czas na rozdawanie prezentów. Przed 24 wspólnie z całą rodziną poszliśmy na pasterkę. Te święta spędziłam bardzo miło i przyjemnie w rodzinnym gronie


PROSIL BYM O PRZETLUMACZENIE TEGO TEKSTU JAKIMS PROSTYM JEZYKIEM !
dzieciol100
 


Re: Prosze o przetlumaczenie opisu swiat

Postautor: dzieciol100 » 01 sty 2008, 20:13

PONAWIAM !
dzieciol100
 

Re: Prosze o przetlumaczenie opisu swiat

Postautor: Gość » 10 sty 2009, 11:47

dzieciol100 pisze:Jak co roku Święta Boż…egonarodzenia spędziłam u babci na wsi. O 17, podzielilismy sie opłatkiem i zasiedliśmy do wspólnej kolacji. Głównymi potrawami był karp, barszcz i pierogi z kapustą i grzybami. Wszyscy razem śpiewaliśmy kolędy boż…onarodzeniowe. Po klacji przyszedł czas na rozdawanie prezentów. Przed 24 wspólnie z całą rodziną poszliśmy na pasterkę. Te święta spędziłam bardzo miło i przyjemnie w rodzinnym gronie


PROSIL BYM O PRZETLUMACZENIE TEGO TEKSTU JAKIMS PROSTYM.JEZYKIEM !




Last Christmas I spend with my family in the village in home my grandmother.Father read a Biblie and later we broke a wafer.wafer.Next we ate a pierogi, a cabbage soup, gołąbki with tomatoes sauce and great mushroom soup. Everyone together we sang Christmas carols. All over the christmas eve my family and me went to the church for a Midnight Mass.I spent these holidays very nicely and pleasantly in the family circle



wiem ze są nieliczne błędy bo jstem troche słaba, ale powinno przejść.
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości