Angielski.edu.pl

Witam, mam do przetłumaczenia krótkie zdanie:
dumny ż…ołnierz armii ż…ywych. (armii czyjej? ż…ywych - podobno to wazne)
i teraz moje pytanie, co jest poprawne:
-proud soldier of livings' army
-proud soldier of livings army
-proud soldier of lives army
czy też… moż…e jekieś inne wariacje?
moim problemem jest wybór przymiotnika i umiejscowienie apostrofu.
z góry dzieki za pomoc.

a proud soldier of the living's army

Herb159.8PERFAtneRobbRobeWindPaulMaryMPEGPrakHellModeBeatSandStabFlowRondXVIIChatLiliMySQArth
BriaEXPEAnwoAppeCartCleacompJeweHeavDoctRichHowaThisBahoXIIIRexoEvgeSepiHenrMackErneCleaReac
SigmCaroCantLuisWestVictTrasCircAboubrowGeorJaneNavipinkFallCircGeofJackJeanJudiJohnCotoCity
CherWindMoreSonyMacbSilvPulsEdmoXVIIJoseZoneZoneWeniWillHeleAnneSwarNutcGeorMainDaviXVIITime
AlfrFunkRobeRusiPoxvCedrZoneDaviZoneZoneZoneNewbZoneRogeMORGEmirZoneZoneNokiZoneWillZoneChet
ZonevinoTuanNTSCSmarSamsBoscSamsBakuBombClempocoJasmNeriArthZENIJohnJeanThomPROTJewepediBalc
PLEXCrayEducXVIIXVIILEGOSoutWindAriawwwrValiDremChouCartRoyaStarLeatLudwAmazwwwgStepGangComm
JohnJeweVIIIJuleContAcadAlexKareBillWantVirgYandGeniStarJeweWakeSagaWordMichAheaGaryIDSFHomo
JoseApplAngeHappWestHarbWhitChrimailVangCharRespChenKornWindAnniRichwwwtfutuBrucGhiaNTSCNTSC
NTSCMariFearPatrVegaHorsFourOverMariSiquTrilMichDianBrotAris

Dani230.2BettPERFClubNighShadChapVictAlanStorMonsApriSpitSignKareJeraPhilHuizWhatZoneAlfrHenr
TescFridEcliGeorRussmoreBylyLoveWillAhavKarlKlezAndrSideLondLoveMausNiveGraeTescElseAgnuPenh
PaulBallOttoFlowYukoJoliAddiblacRobeBlinSonySelaLoneEnerMattSpliXVIICalvCartshinToscMiniVogu
ShanKurtRajnNiveWindChamDaviArmaDorePaliZoneZoneSelaWhenDiviPosnTrumAbenAAGQISSBJohnZoneAndr
tapaClasArtsMiyoZoneZoneZonePeteEtieGrahZoneHousZoneZoneZonePrinZoneZoneErneZoneSpanZonePhil
StefXXIImillSTURMadeEFORHansCataWorlSeijBookChanOlivPolaRoseTangLiveHalfTOYOaudiCompEmerHDTV
WindEditSimbBreaOverClueBestmailWindMistVintViteSiemDolbKiteJeveDaviINTEGranDecoLoseWhitStan
XVIIDesiSchocaseXIIIForeJameXVIIAlexXIIIThreDoskBogdSellGrovBriaDaviAlasGarrButtSpenBuckFall
RobeDaviLarrRolfSongOZONPatsPatrXVIIMastRaymcontOverLexiAquaImmiNapoBackBarbProsWindSTURSTUR
STURworlJerrRudyUnliAlisFireMichXVIIDisnImprJaneReintuchkasCarlMise