Strona 1 z 1

Poprosze o przetlumaczenie - korespondencja sluzbowa.

: 19 sty 2008, 20:58
autor: Gosc
Uprzejmie prosze o przetlumaczenie ponizszych 3 zdan. Bardzo bardzo dziekuje!


"Otrzymalam informacje od kierownika o mozliwosci uzyskania refundacji kosztów dojazdu do pracy w postaci ryczaltu na paliwo.Zgodnie z wytycznymi przelozonego kieruje do Ciebie zapytanie o mozliwosc uzyskania takiej formy refundacji.
Prosze Cie o ustosunkowanie sie do w/w propozycji."

tłum

: 20 sty 2008, 15:46
autor: arsemi
I've got information from my director regarding the possibility of getting a refund on the cost of journey to work in the form of a car/mileage allowance. I would like to ask you the possibility of getting that kind of reimbursement. Please, let me know about the position you take on my proposal.

Re: Poprosze o przetlumaczenie - korespondencja sluzbowa.

: 30 gru 2019, 7:01
autor: volord2

Re: Poprosze o przetlumaczenie - korespondencja sluzbowa.

: 21 kwie 2022, 14:44
autor: vlord