Prosze o pomoc w tłumaczeniu - angielski techniczny

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Prosze o pomoc w tłumaczeniu - angielski techniczny

Postautor: wonski » 21 lut 2008, 23:24

Witam, potrzebuje przetłumaczyć poniż…sze informacje dotyczące maszyny.
Jest tutaj kilka zwrotów technicznych, które niebardzo wiem jak przetłumaczyć. Proszę o pomoc:

Maszyna: Battenfeld Fischer FHB 0541:

poniż…ej podaje dane maszyny do przetłumaczenia:

2-wózkowa,

Potrójna głowica - Produkcja pojemników do max. 3 x 750 ml
Pojedyńcza głowica - Produkcja pojemników do max. 2 x 5L

Średnica ślimaka: 70 mm

Max. zakres prędkości obrotowej ślimaka: 100 obr.min

Całkowite zapotrzebowanie mocy: 68 kW

Sterowanie: Moog

Masa: 3 700 kg

Rok produkcji: 1993

Kraj pochodzenia: Niemcy

Maszyna uruchomiona, sprawna technicznie.


Pozdrawiam i z góry dziękuję
wonski
 





Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości