Strona 1 z 1

Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

: 01 kwie 2008, 10:57
autor: ALZ
Witam,

mam taki problem. Jak należ…y przetłumaczyć na język angielski takie zdanie" Jak trudno by to nie było, zawsze moż…na znaleść jakieś rozwiązanie."

Pozdrawiam
ALZ

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

: 01 kwie 2008, 12:26
autor: ira23
No matter how hard it my be, you can always find a solution.

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

: 01 kwie 2008, 14:15
autor: Gość
No matter how hard it may be

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

: 01 kwie 2008, 17:59
autor: ira23
tak - dzięki za poprawkę:)

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

: 30 gru 2019, 12:24
autor: volord2

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

: 21 kwie 2022, 17:44
autor: vlord