Strona 1 z 1

gorąca (hot) prosba o przetlumaczenie - jedno zdanie :)

: 05 kwie 2008, 14:36
autor: Gość
"one of my pet peaves is flakiness"

dwoch ostatnich wyrazow nie rozumiem a potrzebuje duzy tekst przetlumaczyc, tylko nie wiem co z tym zrobic??? help!!!

Re: gorąca (hot) prosba o przetlumaczenie - jedno zdanie :)

: 05 kwie 2008, 18:11
autor: xeo
jedną z rzeczy, które mnie mierzi to moje szaleństwo

pet pEEves, nie pet pEAves

flakiness = craziness

Re: gorąca (hot) prosba o przetlumaczenie - jedno zdanie :)

: 30 gru 2019, 12:39
autor: volord2

Re: gorąca (hot) prosba o przetlumaczenie - jedno zdanie :)

: 21 kwie 2022, 17:52
autor: vlord