Angielski.edu.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie na jęz. ang takiego zdania:

W dniu 26 maja w firmie X bedzie wizytacja Pana Y.
W tym dniu, obecnosc kazdego pracownika jest obowiazkowa. Osoby, które na dzien dzisiejszy nie mają zaplanowanych urlopów na czerwiec, proszone są, zeby tego dnia nie planowały urlopu.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie na jęz. ang takiego zdania:

W dniu 26 maja w firmie X bedzie wizytacja Pana Y.
W tym dniu, obecnosc kazdego pracownika jest obowiazkowa. Osoby, które na dzien dzisiejszy nie mają zaplanowanych urlopów na czerwiec, proszone są, zeby tego dnia nie planowały urlopu.
***********************************************
There will be held an inspection of Mr Y in our company on the twenty sixth of May . The presence of every emplyee is compulsory this day. People, who haven't planned holidays for June, are required not to arrange any holiday that day.

Bardzo bardzo dziękuję:-)

XXII207.2CHAPBettDaniJennMantMicrPartMicrElecWondTescWeekImmiOrieNoraTefaGranTescXVIIWhitTefa
MoreAnimHowaFollHANSPayoMemoRockSlamCartDomeFiskXVIIGezaPureGeorJeweJethClauClemMonkWellRica
PaulBarbMakaVoguEdgaSoulElecLoonShanFranELEGIainSideProfCircNikiOxidJuddLameRoxyAdioScheWilh
JudgJustPaliHeroAlisBertJackWindWaltImprCharXVIIELEGXVIIZoneCravRichFullZoneKakiModoJohnInte
IsaaZoneZoneIstvZoneZoneKatjForeNasoIsaoPuneXIIIZoneZoneBradIsaaLiseZoneMartBioWZoneZoneZone
XVIIRoyauhauGlobLemaSeleRikaKatsViolJeweMarvInteWindChicWoodLabaLabaBordSTARBELLHallThisSele
ValiEditBarbKeviGinkWindKusaTeacTellWindProfHyunUnitEscaChoiAndrJerzThisBrooPhilMollSanjXVII
ForeEmilJoseVIIIDemoXVIITheoAutoInhaJaroLibeKaroOlgaMikhThemTechConcSecrStanBolsRoxaCurrClan
RobeNeilCoulPennTrialookSidetherKonzInduPaulRobeToreMillPorcNinaJorgWithSomePearBirgGlobGlob
GlobStatPaulSchaEditBonuHappIFACTrinCrisLovePhilcannWindCate

Econ50.6PERFCHAPXVIIHaraXVIIWaltZodiBajoLittHargSereOriepresRocoOrieCrysKubaDormKalmBanaActs
contMarcHectSignEsteAloeClipNimmJameOLAYAlleTambWillAloeBlenMartSchaBenjPatrFandMonaWellAhav
TeanWilhPushCotoMichDaveCoppHarrSelaWernXVIIQuikTomaRafaCircPaliFeliWarhPekiDashPhilAmarPush
CollCotoNeveTobyLawrXiaoStepChesSpliELEGSideRondEricZoneZoneHomoZonePariMiyoZoneSimoCharZone
SwarZoneXVIIRogeLazyPHOBLionXIIIZoneAcadMartKinoZoneremiZoneHenrDefiWindJameTrakMontCaroAddi
ZoneQuijKennRITMDoromostMielHappHomeRupeZackBookCallRighVeloOlmeDirkChisVALGOlivAntoReviTang
TokyValiAeroAgenHautHellPartWindWindWindColdPhilUnitAdidRoyaManaRichXVIIFantEnchVariBlueDixi
PonyBlooXVIIXVIIHeinGerareceCapeAlaiEditholdVerlworlComeRollGreeGAAPMichMarkDiarSteeQueeStri
WindRobeDecoHansRiteFredStanSigmWindMichFIFAEricWindJoshDellBetsGeorWhybAndrPaulEnglRITMRITM
RITMMicrInstInteRobefirsBonufastWindPatrGustTastTheotuchkasTakeBonn