kilka zdań
: 29 kwie 2008, 21:17
proszę o przetłumaczenie tych kilku zdań na język angielski:
1. Wydrukowałam i włoż yłam do ramki twoje zdjęcie. Stoi u mnie w pokoju. Ale jest ładne, dobre i kochane - dokładnie jak Ty. To mój kawałek Ciebie u mnie w domu.
2. I wtedy poznałam twój największy sekret: codziennie patrz na świat tak, jakbyś oglądał go po raz pierwszy..
3. Robiłam co w mojej mocy, aby wszystko wypaliło. Myślę, ż e dałam radę.
4. Pomysł z listem do ciebie z początku wydawał mi się dość dziwnym pomysłem, ale chyba się przekonałam. Więc zaczynam.
5. Życzę ci, abyś nigdy nie przestawał inspirować ludzi w sposób, w jaki zainspirowałeś mnie.
1. Wydrukowałam i włoż yłam do ramki twoje zdjęcie. Stoi u mnie w pokoju. Ale jest ładne, dobre i kochane - dokładnie jak Ty. To mój kawałek Ciebie u mnie w domu.
2. I wtedy poznałam twój największy sekret: codziennie patrz na świat tak, jakbyś oglądał go po raz pierwszy..
3. Robiłam co w mojej mocy, aby wszystko wypaliło. Myślę, ż e dałam radę.
4. Pomysł z listem do ciebie z początku wydawał mi się dość dziwnym pomysłem, ale chyba się przekonałam. Więc zaczynam.
5. Życzę ci, abyś nigdy nie przestawał inspirować ludzi w sposób, w jaki zainspirowałeś mnie.