Strona 1 z 1

"umowy której przedmiotem jest" ja to bedzie po an

: 09 lip 2008, 19:31
autor: bryl
Witam,

W jaki sposób przetłumaczyć wyraż…anie : której przedmiotem jest

Czy which subject is jest poprawne , moze jest jakie fachowe "prawnicze" sformułowanie ??

Bardzo proszę o pomoc

Pozdrawiam serdecznie

Re: "umowy której przedmiotem jest" ja to bedzie po an

: 12 lip 2008, 0:11
autor: nit-picker
jeśli już… to nie powinno być 'whose subject is'? (possessive case -> possessive pronoun)

Re: "umowy której przedmiotem jest" ja to bedzie po an

: 30 gru 2019, 18:23
autor: volord2

Re: "umowy której przedmiotem jest" ja to bedzie po an

: 21 kwie 2022, 22:14
autor: vlord