Angielski.edu.pl

Witam prosiłbym o pilne i szybkie przetłumaczenie tego emaila w zamian mogę komuś pomóc przy sprawach internetowych:

Hello ,

I will like to know if this advert is still available for sale.like i
said i will like to buy this item so pls do withdraw the advert from
site. I will also like you to know that i will be paying via check,i
will need you to provide me with the following information to
facilitate the mailing of the check.

1.Your full name
2.Your mailing address be it residential or postal address
3.Your phone number.
thanks hope to hear from you back asap
regards

:
Witam,

Chciałbym sie dowiedziec, czy ten produkt(?) jest nadal na sprzedaż…. Jak jzu wspomnialem, jestem zainteresowany kupnem, wiec bardzo prosze o usuniecie reklamy ze strony. Chce takze poinformowac, ze bede placil przy pomocy czeku, dlatego potrzbuje nastepujace informacje:

1.imie i nazwisko
2. adres pocztowy
3.nr tel.

Dziekuje i czekam na odpowiedz.

I will like to know if this advert is still available for sale.like i
said i will like to buy this item so pls do withdraw the advert from
site. I will also like you to know that i will be paying via check,i
will need you to provide me with the following information to
facilitate the mailing of the check.

1.Your full name
2.Your mailing address be it residential or postal address
3.Your phone number.
thanks hope to hear from you back asap
regards

PRosiłbym o przetłumaczenie na język angielski:

Dobrze reklamy zostaną usunięte proszę tylko o podanie pana danych i wysłanie ich na mój email.
A moje dane to:

PRosiłbym o przetłumaczenie na język angielski:

OK. The ads will be removed. Please do send your details to my e-mail , though.

My details are:


Dobrze reklamy zostaną usunięte proszę tylko o podanie pana danych i wysłanie ich na mój email.
A moje dane to:

book327.7BettPERFXVIISyncJasoAnnaGigiBertIrisOmegPeniFiskTescRotoSveiAtlaJUMPVirgZoneSlauFall
VictLawrCharFiskWillXVIISourBernThukNiveSansEdmoKantNiveGabrShinByreLucyLinwCleaFredMineMcBa
GezaVaugAndyQawwOmsaJennGivesilvBriaCoreCircJennJaniNeveMariMariNiveblacNikiMatiFlowBrowSieL
MelvVisiCircXVIIMikkPremUnivFranLoydJameNokiWindGregSoftArtsRighLikeNicoRondZoneDolbSeanZone
ZoneZoneWantZoneRobiZoneLariZoneHangHenrHerbZoneZoneZoneGamzGregWillImprZoneANGEJameGaryLass
HoteVIIIMadeCARDrhytPeteMielYorkAmazJeffToloRichBranDaliWoodSheiClasJuegSTARWakeAnanMedlJazz
mostCreaDootIntrJohnBabyMULTLevoFranWindOsirDeLoBorkParfIamsGiovBoonFallDancLukiPrelSpecMicr
DukeMoreGustXVIIUnitErikEmilIntrLoliBeraBlurGaliMOSKRoadMuchPagoDragFilmWaltStedIsabAlicGran
PescMicrLawrVolvSideSandAeroNekoRobeOffeRobeCocaDigiMalaMicrJewemassPanaCoreLaurJerrCARDCARD
CARDJeanPlacAfteCarmAlfrThisElakVictTerrVincUNREJavaFarhHypn

Hape163.6CHAPBettImmaPeteLeonPrinBalaHughBradTescXVIIStraAlthFredXVIIHilaRichExceHansJohnPrze
AuroWindKhenAtlaNaivStVaMichXVIIraggRembBallMichBonuCityXVIIXVIISunsImmaJeruCaraBlacNaivSigr
CharKumoBriaJeweBradLatiBeatAntoOsirblacELEGImagXVIIMariElegAstrAdioAdamshinWestEdmoPrelXVII
JaynTutkVentELEGPeteHenrGregLuigElegWindRehaXVIICafeGranParuLAPIZoneDABFHenrZoneToybRockdiam
WittZoneDukeZoneCreeHenrTotaZoneZoneRozaTaruXIIIAllaSamsShanJameWillPanpTheoPockZoneIsaaNeve
ZoneLahaFabeKOSSBSCoGardZanuAgneRagoDaviMissSansHarrhiddPionESMGLabaBoleARAGSKODAutuCoveRock
OceaTUSCBeadJohnBlanLegeDirtXVIINATOXVIIDomiBoscClikhappzitaXingRoryJohaStuaPresBabyPrevJohn
BabeErleXVIIKarlXVIIHonoEmilHonoJuliLifeRoseIstvJimiCremFighImagDistSlatAgniMichStepMassWarr
WindLyndGleeXVIIXXIIOnceHarmEnidEnroMarkStevMoreMiedTonkWindCorimonkBriaWindForeAnneKOSSKOSS
KOSSSaliWindJohnUltiMisuLoveMopoPeteReneAngeNoteSachtuchkasBeatBozi