na zasadzie
: 03 wrz 2008, 6:45
autor: recuperative
na zasadzie czegos- jak to bedze?
Re: na zasadzie
: 05 wrz 2008, 20:11
autor: recuperative
In fact, the word 'it' is not exactly specified and can refer to other aspects. One can see in 'it' whatever they wish, na zasadzie anyone sees what they want to see, anyone hears what they want to hear.
Re: na zasadzie
: 06 wrz 2008, 11:39
autor: arturolczykowski
in accordance with well-known "projection rule",....
everyone or people instead of anyone
Re: na zasadzie
: 06 wrz 2008, 11:47
autor: recuperative
nie chcialabym zmieniac konstrukcji zdania tylko raczej znlezc ten odpowiednik ''na zasadzie''... musze wziac pod uwage, ze egzaminator moze nie wiedziec co to ''projection rule''. czemu nie anyone?
Re: na zasadzie
: 06 wrz 2008, 12:05
autor: arturolczykowski
Nie musi jej znac. Piszesz: zgodnie z zasada projekcjii ja cytujesz, wiec chyba dla kazdego to bedzie jasne. Nie musisz tez uzywac jej nazwy, mozesz tylko powiedziec : "zgodnie z zasada:.." i ja zacutowac, albo: "as in the rule:"
everyone, bo kazdy, a nie ktokolwiek...