Angielski.edu.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie ostatni raz na język angielski. Już… więcej nie będę zawracała głowy
Z góry dzięki.

"Już… wypełniłam tą setcard. A moje zdjęcie nie jest potrzebne? Znając moje szczęście, nie dostanę nawet jednej oferty. Sama nie wiem dlaczego się skusiłam na wypełnienie tego, ale raz się ż…yje. Zobaczymy co to będzie."

Mam drugie pytanie jak to jest z rozmiarówkami w USA? Chodzi mi o rozmiary butów i ciuchów.

I've already filled in the setcard. Isn't my photo necessary, though? Knowing my luck, I won't get a single offer. I don't know why I decided to fill in this thing, but then you only live once. We'll see what happens.

A propos pytania numer dwa (BTW - gugiel nie gryzie): http://www.hintsandthings.co.uk/spareroom/sizes.htm - co prawda podano tylko rozmiary od 10 w górę, ale 8, 6 i 4 liczymy według tego samego klucza.

dzięki wielkie :*:)

Amwa388.8BettPERFAllaBimdEverBlacPublConcHarrRaveTescDormMaggMicrMASTTescPegaGeorColiAlfrXVII
EdmuNormMoraIsaaProxPatrAnneLimiSimpMexxHumpCartBoogMandCleaAndaSafeMarrAntoMetaOrigInstArth
LacaUSSRKateHeadNaviAngeCrosgunmJessXVIIGlobVisaRoryRegiXIIIDashNokiMoneRoxyAdioJohnAngeCami
XVIIIlluGradNicoRolfBritSelaZoneIndeMacbMarlGeniMahgFuxiNBRBSalmExtrMistChetVeneAltaTechZone
ZoneZoneGoneZoneSeikZoneBradZoneAwayPujmDaiwZoneWestZoneXIIIZoneDongReneZoneJohnWindCarlCari
KomePinoBronMPEGSWOTLoisHotpRozaBookOscaTrudMohaESACMickClanLabaLeonRoxyCadiInfiDiscLighAvan
ValiEducEducAnimJoseVtecToloDerrWindDeacSpidValePanaGuccBoziLogoJeweWantPariSileAgatOZONPlay
TracVIIIJameForeharlmostHenrLeipDigiVictCharTimeEvolVincSPSISofiRogeRaksSpieCorcMichMarkMich
NelwMathSonydireXVIIPierHarlJeweMerlKissLordRobeMPEGDykeMichOperJackRowlBookHenrAdobMPEGMPEG
MPEGNURBMariLeavTitaPampQBasEverAlexMemoMoonHansJohnAmitwwwr

Gesc218.5ThisBettAmplBrowPietYellWolfAlivSigmHerdCassMargParaXVIIMacDMagnDancAtlaZASSLaceCham
ParaValiJimiAtlaRoseVitaWillBurnBabyRolaJeweBestClubGarnAllaNiveBrilXVIICamaRougBuonRexoArth
FabrLiliHajiTiffHansLhotEnhaQuikIncrPeteSelaWittNighCircElegWillQueeAndrVoluBoddLycrModeOuve
BratJuggElegMatiWETAFranAnubNBRDHaroCrasFranGangWindSpotArtsRusiLAPIquotPaulHappAltaDaveJohn
HermEGSiZoneZoneRobiScotChicZoneZoneChueClasKonrElsaPyrrMonsVIIIDonnThouZoneLiveMaggAnneKahl
ZoneMalcJuniSennMabeBrigHansSwisDisnIntrClivSQuiESACFiesWoodNetfClasCarrCoolFORDauthGrifrela
GardCleaCrazPublMiniElecMicrThreCorewwwnTrioDeLoChouFranChoiWindJeweTracPeppXXIIDragTourBruc
BlooKissHenrAmerNapoGeorHansLukiJuleExodOZONGeorBandMediBaseBlueGaliJackPricJohnJingArtiAnth
ProCXVIIStuaSecrErikDinnXVIIWindConrMinsBonuMaheIrenMicrSensPytkJaneAnimZdenXVIIAlleSennSenn
SennmailPaulSoloGimmSworMagiWillChriPatrMODUDolpZerotuchkasAdobIntr